CC Antya 3.57 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 01:32, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.56 - Antya-līlā 3.58

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 57

ajāmila putre bolāya bali 'nārāyaṇa'

viṣṇu-dūta āsi' chāḍāya tāhāra bandhana

SYNONYMS

ajāmila—Ajāmila; putre—unto his son; bolāya—calls; bali—saying; nārāyaṇa—the holy name of Nārāyaṇa; viṣṇu-dūta—the attendants of Lord Viṣṇu; āsi—coming; chāḍāya—remove; tāhāra—of him; bandhana—the bonds.

TRANSLATION

"Ajāmila was a great sinner during his life, but at the time of death he accidentally called for his youngest son, whose name was Nārāyaṇa, and the attendants of Lord Viṣṇu came to relieve him from the bonds of Yamarāja, the superintendent of death.

Antya-līlā 3.56 - Antya-līlā 3.58

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3 (1975)|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.56 (1975)|Antya-līlā 3.56]] '''[[CC Antya 3.56 (1975)|Antya-līlā 3.56]] - [[CC Antya 3.58 (1975)|Antya-līlā 3.58]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.58 (1975)|Antya-līlā 3.58]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 3.57|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 57 ====
 <div class="verse">
-:ajāmila putre bolāya bali ‘nārāyaṇa’
+:ajāmila putre bolāya bali 'nārāyaṇa'
-:viṣṇu-dūta āsi’ chāḍāya tāhāra bandhana
+:viṣṇu-dūta āsi' chāḍāya tāhāra bandhana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ajāmila—Ajāmila; putre—unto his son; bolāya—calls; bali—saying; nārāyaṇa—the holy name of Nārāyaṇa; viṣṇu-dūta—the attendants of Lord Viṣṇu; āsi’—coming; chāḍāya—remove; tāhāra—of him; bandhana—the bonds.
+ajāmila—Ajāmila; putre—unto his son; bolāya—calls; bali—saying; nārāyaṇa—the holy name of Nārāyaṇa; viṣṇu-dūta—the attendants of Lord Viṣṇu; āsi—coming; chāḍāya—remove; tāhāra—of him; bandhana—the bonds.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Ajāmila was a great sinner during his life, but at the time of death he accidentally called for his youngest son, whose name was Nārāyaṇa, and the attendants of Lord Viṣṇu came to relieve him from the bonds of Yamarāja, the superintendent of death.
+"Ajāmila was a great sinner during his life, but at the time of death he accidentally called for his youngest son, whose name was Nārāyaṇa, and the attendants of Lord Viṣṇu came to relieve him from the bonds of Yamarāja, the superintendent of death.
 </div>