CC Antya 2.166 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 00:14, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.165 - Antya-līlā 2.167

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 166

svarūpādi mili' tabe vicāra karilā

triveṇī-prabhāve haridāsa prabhu-pada pāilā

SYNONYMS

svarūpa-ādi—devotees headed by Svarūpa Dāmodara; mili'-coming together; tabe—then; vicāra karilā—discussed; triveṇī-prabhāve—by the influence of the holy place at the confluence of the Ganges and Yamunā; haridāsa—Junior Haridāsa; prabhu-pada pāilā—achieved the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

TRANSLATION

Then all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, concluded that because Haridāsa had committed suicide at the confluence of the rivers Ganges and Yamunā, he must have ultimately attained shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

PURPORT

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura remarks that after one adopts the renounced order and accepts the dress of either a sannyāsī or a bābājī, if he entertains the idea of sense gratification, especially in relationship with a woman, the only atonement is to commit suicide in the confluence of the Ganges and Yamunā. Only by such atonement can his sinful life be purified. If such a person is thus punished, it is possible for him to attain the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without such punishment, however, the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very difficult to regain.

Antya-līlā 2.165 - Antya-līlā 2.167

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2 (1975)|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.165 (1975)|Antya-līlā 2.165]] '''[[CC Antya 2.165 (1975)|Antya-līlā 2.165]] - [[CC Antya 2.167 (1975)|Antya-līlā 2.167]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.167 (1975)|Antya-līlā 2.167]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 2.166|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 166 ====
 <div class="verse">
-:svarūpādi mili’ tabe vicāra karilā
+:svarūpādi mili' tabe vicāra karilā
 :triveṇī-prabhāve haridāsa prabhu-pada pāilā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-svarūpa-ādi—devotees headed by Svarūpa Dāmodara; mili’—coming together; tabe—then; vicāra karilā—discussed; triveṇī-prabhāve—by the influence of the holy place at the confluence of the Ganges and Yamunā; haridāsa—Junior Haridāsa; prabhu-pada pāilā—achieved the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+svarūpa-ādi—devotees headed by Svarūpa Dāmodara; mili'-coming together; tabe—then; vicāra karilā—discussed; triveṇī-prabhāve—by the influence of the holy place at the confluence of the Ganges and Yamunā; haridāsa—Junior Haridāsa; prabhu-pada pāilā—achieved the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura remarks that after one adopts the renounced order and accepts the dress of either a sannyāsī or a bābājī, if he entertains the idea of sense gratification, especially in relationship with a woman, the only atonement is to commit suicide at the confluence of the Ganges and Yamunā. Only by such atonement can his sinful life be purified. If such a person is thus punished, it is possible for him to attain the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without such punishment, however, the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very difficult to regain.
+Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura remarks that after one adopts the renounced order and accepts the dress of either a sannyāsī or a bābājī, if he entertains the idea of sense gratification, especially in relationship with a woman, the only atonement is to commit suicide in the confluence of the Ganges and Yamunā. Only by such atonement can his sinful life be purified. If such a person is thus punished, it is possible for him to attain the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without such punishment, however, the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very difficult to regain.
 </div>