CC Antya 19.43 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:52, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.42 - Antya-līlā 19.44

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 43

mora sei kalā-nidhi, prāṇa-rakṣā-mahauṣadhi,

sakhi, mora teṅho suhṛttama

deha jīye tāṅhā vine, dhik ei jīvane,

vidhi kare eta viḍambana!"

SYNONYMS

mora—of Me; sei—that; kalā-nidhi—reservoir of art and culture; prāṇa-rakṣa—mahā-auṣaudhi—the panacea for saving My life; sakhi—O My dear friend; mora—My; teṅho-He; suhṛt-tama—the best of friends; deha jīye—My body lives; tāṅhā vine—without Him; dhik—condemnation; ei jīvane—to this life; vidhi—Providence; kare—does; eta viḍambana—so much cheating.

TRANSLATION

"Kṛṣṇa is the reservoir of art and culture, and He is the panacea that saves My life. O My dear friend, since I live without Him, who is the best among My friends, I condemn the duration of My life. I think that Providence has cheated Me in many ways.

Antya-līlā 19.42 - Antya-līlā 19.44

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 19 (1975)|Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.42 (1975)|Antya-līlā 19.42]] '''[[CC Antya 19.42 (1975)|Antya-līlā 19.42]] - [[CC Antya 19.44 (1975)|Antya-līlā 19.44]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.44 (1975)|Antya-līlā 19.44]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 19.43|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 43 ====
 <div class="verse">
-:mora sei kalā-nidhi,     prāṇa-rakṣā-mahauṣadhi,
+:mora sei kalā-nidhi, prāṇa-rakṣā-mahauṣadhi,
 :sakhi, mora teṅho suhṛttama
-:deha jīye tāṅhā vine,     dhik ei jīvane,
+:deha jīye tāṅhā vine, dhik ei jīvane,
-:vidhi kare eta viḍambana!”
+:vidhi kare eta viḍambana!"
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-mora—of Me; sei—that; kalā-nidhi—reservoir of art and culture; prāṇa-rakṣā—mahā-auṣaudhi—the panacea for saving My life; sakhi—O My dear friend; mora—My; teṅho—He; suhṛt-tama—the best of friends; deha jīye—My body lives; tāṅhā vine—without Him; dhik—condemnation; ei jīvane—to this life; vidhi—Providence; kare—does; eta viḍambana—so much cheating.
+mora—of Me; sei—that; kalā-nidhi—reservoir of art and culture; prāṇa-rakṣa—mahā-auṣaudhi—the panacea for saving My life; sakhi—O My dear friend; mora—My; teṅho-He; suhṛt-tama—the best of friends; deha jīye—My body lives; tāṅhā vine—without Him; dhik—condemnation; ei jīvane—to this life; vidhi—Providence; kare—does; eta viḍambana—so much cheating.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“Kṛṣṇa is the reservoir of art and culture, and He is the panacea that saves My life. O My dear friend, since I live without Him, who is the best among My friends, I condemn the duration of My life. I think that Providence has cheated Me in many ways.
+"Kṛṣṇa is the reservoir of art and culture, and He is the panacea that saves My life. O My dear friend, since I live without Him, who is the best among My friends, I condemn the duration of My life. I think that Providence has cheated Me in many ways.
 </div>