CC Antya 19.21 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:48, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.20 - Antya-līlā 19.22

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 21

bāulake kahiha,--kāye nāhika āula

bāulake kahiha,--ihā kahiyāche bāula"

SYNONYMS

bāulake kahiha—again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāye—in business; nāhika—there is not; āula—persons who have become mad in ecstatic love; bāulake kahiha—again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ihā—this; kahiyāche—has spoken; bāula—another madman, Śrī Advaita Prabhu Himself.

TRANSLATION

"Those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that Advaita Prabhu, who has also become a madman in ecstatic love, has spoken these words."

Antya-līlā 19.20 - Antya-līlā 19.22

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 19 (1975)|Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.20 (1975)|Antya-līlā 19.20]] '''[[CC Antya 19.20 (1975)|Antya-līlā 19.20]] - [[CC Antya 19.22 (1975)|Antya-līlā 19.22]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.22 (1975)|Antya-līlā 19.22]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 19.21|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 21 ====
 <div class="verse">
-:bāulake kahiha,—kāye nāhika āula
+:bāulake kahiha,--kāye nāhika āula
-:bāulake kahiha,—ihā kahiyāche bāula“
+:bāulake kahiha,--ihā kahiyāche bāula"
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Further tell Him that those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Also tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that one who has also become a madman in ecstatic love [Advaita Prabhu] has spoken these words.”
+"Those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that Advaita Prabhu, who has also become a madman in ecstatic love, has spoken these words."
 </div>