CC Antya 17.8 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:23, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 17.7 - Antya-līlā 17.9

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

ei-mate nānā-bhāve ardha-rātri haila

gosāñire śayana karāi' duṅhe ghare gela

SYNONYMS

ei-mate—in this way; nānā-bhāve—in varieties of emotions; ardha-rātri—half the night; haila—passed; gosāñire—Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayana karāi'-making Him lie down; duṅhe—both; ghare gela—went home.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu passed half the night experiencing varieties of emotions. Finally, after making the Lord lie down on His bed, both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya returned to their homes.

Antya-līlā 17.7 - Antya-līlā 17.9

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 17 (1975)|Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 17.7 (1975)|Antya-līlā 17.7]] '''[[CC Antya 17.7 (1975)|Antya-līlā 17.7]] - [[CC Antya 17.9 (1975)|Antya-līlā 17.9]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 17.9 (1975)|Antya-līlā 17.9]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 17.8|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 8 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :ei-mate nānā-bhāve ardha-rātri haila
-:gosāñire śayana karāi’ duṅhe ghare gela
+:gosāñire śayana karāi' duṅhe ghare gela
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ei-mate—in this way; nānā-bhāve—in varieties of emotions; ardha-rātri—half the night; haila—passed; gosāñire—Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayana karāi’—making Him lie down; duṅhe—both; ghare gela—went home.
+ei-mate—in this way; nānā-bhāve—in varieties of emotions; ardha-rātri—half the night; haila—passed; gosāñire—Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayana karāi'-making Him lie down; duṅhe—both; ghare gela—went home.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu passed half the night experiencing varieties of emotions. Finally, after making the Lord lie down on His bed, Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya returned to their homes.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu passed half the night experiencing varieties of emotions. Finally, after making the Lord lie down on His bed, both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya returned to their homes.
 </div>