CC Antya 15.8 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 22:45, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.7 - Antya-līlā 15.9

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

eka-bāre sphure prabhura kṛṣṇera pañca-guṇa

pañca-guṇe kare pañcendriya ākarṣaṇa

SYNONYMS

eka-bāre—at one time; sphure—manifest; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; pañca-guṇa—five attributes; pañca-guṇe—five attributes; kare—do; pañca-indriya—of the five senses; ākarṣaṇa—attraction.

TRANSLATION

When He realized Lord Jagannātha to be Kṛṣṇa Himself, Śrī Caitanya Mahāprabhu's five senses were immediately absorbed in attraction for the five attributes of Lord Kṛṣṇa.

PURPORT

Śrī Kṛṣṇa's beauty attracted the eyes of Lord Caitanya Mahāprabhu. Kṛṣṇa's singing and the vibration of His flute attracted the Lord's ears, the transcendental fragrance of Kṛṣṇa's lotus feet attracted His nostrils, Kṛṣṇa's transcendental sweetness attracted His tongue, and Kṛṣṇa's bodily touch attracted the Lord's sensation of touch. Thus each of Śrī Caitanya Mahāprabhu's five senses was attracted by one of the five attributes of Lord Kṛṣṇa.

Antya-līlā 15.7 - Antya-līlā 15.9

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15 (1975)|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.7 (1975)|Antya-līlā 15.7]] '''[[CC Antya 15.7 (1975)|Antya-līlā 15.7]] - [[CC Antya 15.9 (1975)|Antya-līlā 15.9]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.9 (1975)|Antya-līlā 15.9]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 15.8|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 8 ====
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-When Śrī Caitanya Mahāprabhu realized Lord Jagannātha to be Kṛṣṇa Himself, Lord Caitanya’s five senses immediately became absorbed in attraction for the five attributes of Lord Kṛṣṇa.
+When He realized Lord Jagannātha to be Kṛṣṇa Himself, Śrī Caitanya Mahāprabhu's five senses were immediately absorbed in attraction for the five attributes of Lord Kṛṣṇa.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrī Kṛṣṇa’s beauty attracted the eyes of Lord Caitanya Mahāprabhu, Kṛṣṇa’s singing and the vibration of His flute attracted the Lord’s ears, the transcendental fragrance of Kṛṣṇa’s lotus feet attracted His nostrils, Kṛṣṇa’s transcendental sweetness attracted His tongue, and Kṛṣṇa’s bodily touch attracted the Lord’s sensation of touch. Thus each of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s five senses was attracted by one of the five attributes of Lord Kṛṣṇa.
+Śrī Kṛṣṇa's beauty attracted the eyes of Lord Caitanya Mahāprabhu. Kṛṣṇa's singing and the vibration of His flute attracted the Lord's ears, the transcendental fragrance of Kṛṣṇa's lotus feet attracted His nostrils, Kṛṣṇa's transcendental sweetness attracted His tongue, and Kṛṣṇa's bodily touch attracted the Lord's sensation of touch. Thus each of Śrī Caitanya Mahāprabhu's five senses was attracted by one of the five attributes of Lord Kṛṣṇa.
 </div>