CC Antya 15.16 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 22:31, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.15 - Antya-līlā 15.17

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

sakhi he, śuna mora duḥkhera kāraṇa

mora pañcendriya-gaṇa, mahā-lampaṭa dasyu-gaṇa,

sabe kahe,--hara' para-dhana

SYNONYMS

sakhi—My dear friend; he—O; śuna—please hear; mora—My; duḥkhera kāraṇa—the cause of unhappiness; mora—My; pañca-indriya-gaṇa—five senses of perception; mahā—very; lampaṭa—extravagant; dasyu-gaṇa—rogues; sabe kahe—they all say; hara'-plunder; para-dhana—another's property.

TRANSLATION

"O My dear friend, please hear the cause of My misery. My five senses are actually extravagant rogues. They know very well that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, but they still want to plunder Kṛṣṇa's property.

Antya-līlā 15.15 - Antya-līlā 15.17

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15 (1975)|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.15 (1975)|Antya-līlā 15.15]] '''[[CC Antya 15.15 (1975)|Antya-līlā 15.15]] - [[CC Antya 15.17 (1975)|Antya-līlā 15.17]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.17 (1975)|Antya-līlā 15.17]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 15.16|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 16 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :sakhi he, śuna mora duḥkhera kāraṇa
-:mora pañcendriya-gaṇa,     mahā-lampaṭa dasyu-gaṇa,
+:mora pañcendriya-gaṇa, mahā-lampaṭa dasyu-gaṇa,
-:sabe kahe,—hara’ para-dhana
+:sabe kahe,--hara' para-dhana
 </div>
@@ Line 19: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-sakhi—My dear friend; he—O; śuna—please hear; mora—My; duḥkhera kāraṇa—the cause of unhappiness; mora—My; pañca-indriya-gaṇa—five senses of perception; mahā—very; lampaṭa—extravagant; dasyu-gaṇa—rogues; sabe kahe—they all say; hara’—plunder; para-dhana—another’s property.
+sakhi—My dear friend; he—O; śuna—please hear; mora—My; duḥkhera kāraṇa—the cause of unhappiness; mora—My; pañca-indriya-gaṇa—five senses of perception; mahā—very; lampaṭa—extravagant; dasyu-gaṇa—rogues; sabe kahe—they all say; hara'-plunder; para-dhana—another's property.
 </div>
@@ Line 26: / Line 25: @@
 <div class="translation">
-“O My dear friend, please hear the cause of My misery. My five senses are actually extravagant rogues. They know very well that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, but they still want to plunder Kṛṣṇa’s property.
+"O My dear friend, please hear the cause of My misery. My five senses are actually extravagant rogues. They know very well that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, but they still want to plunder Kṛṣṇa's property.
 </div>