CC Antya 11.25 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:08, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.24 - Antya-līlā 11.26

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

loka nistārite ei tomāra 'avatāra'

nāmera mahimā loke karilā pracāra

SYNONYMS

loka nistārite—to deliver the people in general; ei—this; tomāra avatāra—your incarnation; nāmera mahimā—the glories of the holy name; loke—in this world; karilā pracāra—you have preached.

TRANSLATION

"Your role in this incarnation is to deliver the people in general. You have sufficiently preached the glories of the holy name in this world."

PURPORT

Haridāsa Ṭhākura is known as nāmācārya because it is he who preached the glories of chanting hari-nāma, the holy name of God. By using the words tomāra avatāra ("your incarnation"), Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that Haridāsa Ṭhākura is the incarnation of Lord Brahmā. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that advanced devotees help the Supreme Personality of Godhead in His mission and that such devotees or personal associates incarnate by the will of the Supreme Lord. The Supreme Lord incarnates by His own will, and, by His will, competent devotees also incarnate to help Him in His mission. Haridāsa Ṭhākura is thus the incarnation of Lord Brahmā, and other devotees are likewise incarnations who help in the prosecution of the Lord's mission.

Antya-līlā 11.24 - Antya-līlā 11.26

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11 (1975)|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.24 (1975)|Antya-līlā 11.24]] '''[[CC Antya 11.24 (1975)|Antya-līlā 11.24]] - [[CC Antya 11.26 (1975)|Antya-līlā 11.26]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.26 (1975)|Antya-līlā 11.26]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 11.25|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 25 ====
 <div class="verse">
-:loka nistārite ei tomāra ‘avatāra’
+:loka nistārite ei tomāra 'avatāra'
 :nāmera mahimā loke karilā pracāra
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Your role in this incarnation is to deliver the people in general. You have sufficiently preached the glories of the holy name in this world.”
+"Your role in this incarnation is to deliver the people in general. You have sufficiently preached the glories of the holy name in this world."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Haridāsa Ṭhākura is known as nāmācārya because it is he who preached the glories of chanting hari-nāma, the holy name of God. By using the words tomāra avatāra (“your incarnation”), Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that Haridāsa Ṭhākura is the incarnation of Lord Brahmā. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that advanced devotees help the Supreme Personality of Godhead in His mission and that such devotees or personal associates incarnate by the will of the Supreme Lord. The Supreme Lord incarnates by His own will, and, by His will, competent devotees also incarnate to help Him in His mission. Haridāsa Ṭhākura is thus the incarnation of Lord Brahmā, and other devotees are likewise incarnations who help in the prosecution of the Lord’s mission.
+Haridāsa Ṭhākura is known as nāmācārya because it is he who preached the glories of chanting hari-nāma, the holy name of God. By using the words tomāra avatāra ("your incarnation"), Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that Haridāsa Ṭhākura is the incarnation of Lord Brahmā. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that advanced devotees help the Supreme Personality of Godhead in His mission and that such devotees or personal associates incarnate by the will of the Supreme Lord. The Supreme Lord incarnates by His own will, and, by His will, competent devotees also incarnate to help Him in His mission. Haridāsa Ṭhākura is thus the incarnation of Lord Brahmā, and other devotees are likewise incarnations who help in the prosecution of the Lord's mission.
 </div>