CC Antya 10.110 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.109 - Antya-līlā 10.111

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 110

'amuk ei diyāche' govinda kare nivedana

'dhari' rākha' bali' prabhu nā karena bhakṣaṇa

SYNONYMS

amuk—such and such devotee; ei—this; diyāche—has given; govinda—Govinda; kare nivedana—informs; dhari' rākha—please keep them; bali'-saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā karena bhakṣaṇa—does not eat.

TRANSLATION

Govinda would present the prasāda and say to Śrī Caitanya Mahāprabhu, "This has been given by such and such devotee." The Lord, however, would not actually eat it. He would simply say, "Keep it in storage."

Antya-līlā 10.109 - Antya-līlā 10.111

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 10 (1975)|Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 10.109 (1975)|Antya-līlā 10.109]] '''[[CC Antya 10.109 (1975)|Antya-līlā 10.109]] - [[CC Antya 10.111 (1975)|Antya-līlā 10.111]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 10.111 (1975)|Antya-līlā 10.111]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 10.110|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 110 ====
 <div class="verse">
-:’amuk ei diyāche’ govinda kare nivedana
+:'amuk ei diyāche' govinda kare nivedana
-:’dhari’ rākha’ bali’ prabhu nā karena bhakṣaṇa
+:'dhari' rākha' bali' prabhu nā karena bhakṣaṇa
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-amuk—such and such devotee; ei—this; diyāche—has given; govinda—Govinda; kare nivedana—informs; dhari’ rākha—please keep them; bali’—saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā karena bhakṣaṇa—does not eat.
+amuk—such and such devotee; ei—this; diyāche—has given; govinda—Govinda; kare nivedana—informs; dhari' rākha—please keep them; bali'-saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā karena bhakṣaṇa—does not eat.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Govinda would present the prasādam and say to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “This has been given by such-and-such devotee.” The Lord, however, would not actually eat it. He would simply say, “Keep it in storage.”
+Govinda would present the prasāda and say to Śrī Caitanya Mahāprabhu, "This has been given by such and such devotee." The Lord, however, would not actually eat it. He would simply say, "Keep it in storage."
 </div>