CC Antya 1.29 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:25, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.28 - Antya-līlā 1.30

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

prasāda nārikela-śasya dena phelāñā

'rāma' 'kṛṣṇa' 'hari' kaha'--balena hāsiyā

SYNONYMS

prasāda—food; nārikela-śasya—pulp of green coconut; dena—gives; phelāñā—throwing; rāma—Lord Rāmacandra; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; hari—the holy name of Hari; kaha—say; balena—Śrī Caitanya Mahāprabhu says; hāsiyā—smiling.

TRANSLATION

Furthermore, Śrī Caitanya Mahāprabhu was throwing remnants of green coconut pulp to the dog. Smiling in His own way, He was saying to the dog, "Chant the holy names Rāma, Kṛṣṇa, and Hari."

Antya-līlā 1.28 - Antya-līlā 1.30

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 1 (1975)|Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.28 (1975)|Antya-līlā 1.28]] '''[[CC Antya 1.28 (1975)|Antya-līlā 1.28]] - [[CC Antya 1.30 (1975)|Antya-līlā 1.30]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.30 (1975)|Antya-līlā 1.30]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 1.29|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 29 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :prasāda nārikela-śasya dena phelāñā
-:’rāma’ ‘kṛṣṇa’ ‘hari’ kaha’—balena hāsiyā
+:'rāma' 'kṛṣṇa' 'hari' kaha'--balena hāsiyā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prasāda—food; nārikela-śasya—pulp of green coconut; dena—gives; phelāñā—throwing; rāma—Lord Rāmacandra; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; hari—the holy name of Hari; kaha’—say; balena—Śrī Caitanya Mahāprabhu says; hāsiyā—smiling.
+prasāda—food; nārikela-śasya—pulp of green coconut; dena—gives; phelāñā—throwing; rāma—Lord Rāmacandra; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; hari—the holy name of Hari; kaha—say; balena—Śrī Caitanya Mahāprabhu says; hāsiyā—smiling.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Furthermore, Śrī Caitanya Mahāprabhu was throwing remnants of green coconut pulp to the dog. Smiling in His own way, He was saying to the dog, “Chant the holy names ‘Rāma,’ ‘Kṛṣṇa’ and ‘Hari.’”
+Furthermore, Śrī Caitanya Mahāprabhu was throwing remnants of green coconut pulp to the dog. Smiling in His own way, He was saying to the dog, "Chant the holy names Rāma, Kṛṣṇa, and Hari."
 </div>