CC Adi 14.74 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:26, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.73 - Ādi-līlā 14.75

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 74

śacī āsi' kahe,--kene aśuci chuṅilā

gaṅgā-snāna kara yāi'--apavitra ha-ilā

SYNONYMS

śacī āsi'-mother Śacī, coming there; kahe—said; kene—why; aśuci—untouchable; chuṅilā—You have touched; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges; kara—do; yāi'-going there; apavitra ha-ilā—You have become impure.

TRANSLATION

When mother Śacī saw her boy sitting on the rejected pots, she protested, "Why have You touched these untouchable pots? You have now become impure. Go and bathe in the Ganges."

Ādi-līlā 14.73 - Ādi-līlā 14.75

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.73 (1975)|Ādi-līlā 14.73]] '''[[CC Adi 14.73 (1975)|Ādi-līlā 14.73]] - [[CC Adi 14.75 (1975)|Ādi-līlā 14.75]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.75 (1975)|Ādi-līlā 14.75]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 14.74|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 74 ====
 <div class="verse">
-:śacī āsi’ kahe,—kene aśuci chuṅilā
+:śacī āsi' kahe,--kene aśuci chuṅilā
-:gaṅgā-snāna kara yāi’—apavitra ha-ilā
+:gaṅgā-snāna kara yāi'--apavitra ha-ilā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-śacī āsi’—mother Śacī, coming there; kahe—said; kene—why; aśuci—untouchable; chuṅilā—You have touched; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges; kara—do; yāi’—going there; apavitra ha-ilā—You have become impure.
+śacī āsi'-mother Śacī, coming there; kahe—said; kene—why; aśuci—untouchable; chuṅilā—You have touched; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges; kara—do; yāi'-going there; apavitra ha-ilā—You have become impure.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-When mother Śacī saw her boy sitting on the rejected pots, she protested, “Why have You touched these untouchable pots? You have now become impure. Go and bathe in the Ganges.”
+When mother Śacī saw her boy sitting on the rejected pots, she protested, "Why have You touched these untouchable pots? You have now become impure. Go and bathe in the Ganges."
 </div>