CC Adi 14.39 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:20, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.38 - Ādi-līlā 14.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

vyādhi-chale jagadīśa-hiraṇya-sadane

viṣṇu-naivedya khāila ekādaśī-dine

SYNONYMS

vyādhi-chale—on the plea of being diseased; jagadīśa-hiraṇya—of the names Jagadīśa and Hiraṇya; sadane—in the house of; viṣṇu-naivedya—food offered to Lord Viṣṇu; khāila—ate; ekādaśī—of Ekādaśī; dine—on the day.

TRANSLATION

Pretending to be sick, the Lord asked some food from the house of Hiraṇya and Jagadīśa on the Ekādaśī day.

PURPORT

The Caitanya-bhāgavata, Ādi-līlā, Chapter Six, fully describes the Lord's accepting viṣṇu-prasāda on the Ekādaśī day at the house of Jagadīśa and Hiraṇya. Regular prasāda is offered to Lord Viṣṇu on Ekādaśī because, while fasting is recommended for devotees on Ekādaśī, it is not recommended for Lord Viṣṇu. Once on Ekādaśī in the house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita there were arrangements for preparing special prasāda for Lord Viṣṇu, and Lord Caitanya Mahāprabhu asked His father to go there to ask for the viṣṇu-prasāda because He was feeling sick. The house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita was situated about two miles from the house of Jagannātha Miśra. Therefore when Jagannātha Miśra, on the request of Śrī Caitanya Mahāprabhu, came to ask Jagadīśa and Hiraṇya for the prasāda, they were a little astonished. How could the boy understand that special prasāda was being prepared for Lord Viṣṇu? They immediately concluded that the boy Nimāi must have supernatural mystic power. Otherwise how could He understand that they were preparing special prasāda? Therefore they immediately sent the food to Lord Caitanya Mahāprabhu through His father, Jagannātha Miśra. Nimāi was feeling sick, but immediately after eating the viṣṇu-prasāda He was cured, and He also distributed the prasāda among His playmates.

Ādi-līlā 14.38 - Ādi-līlā 14.40

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.38 (1975)|Ādi-līlā 14.38]] '''[[CC Adi 14.38 (1975)|Ādi-līlā 14.38]] - [[CC Adi 14.40 (1975)|Ādi-līlā 14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.40 (1975)|Ādi-līlā 14.40]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 14.39|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 39 ====
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The Caitanya-bhāgavata, Adi-khaṇḍa, Chapter Six, fully describes the Lord’s accepting viṣṇu-prasādam on the Ekādaśī day at the house of Jagadīśa and Hiraṇya. Regular prasādam is offered to Lord Viṣṇu on Ekādaśī because although fasting is recommended for devotees on Ekādaśī, it is not recommended for Lord Viṣṇu. Once on Ekādaśī in the house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita there were arrangements for preparing special prasādam for Lord Viṣṇu, and Lord Caitanya Mahāprabhu asked His father to go there to ask for the viṣṇu-prasādam because He was feeling sick. The house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita was situated about two miles from the house of Jagannātha Miśra. Therefore when Jagannātha Miśra, on the request of Śrī Caitanya Mahāprabhu, came to ask Jagadīśa and Hiraṇya for the prasādam, they were a little astonished. How could the boy understand that special prasādam was being prepared for Lord Viṣṇu? They immediately concluded that Nimāi must have supernatural mystic power. Otherwise how could He understand that they were preparing special prasādam? Therefore they immediately sent the food to Lord Caitanya Mahāprabhu through His father, Jagannātha Miśra. Nimāi was feeling sick, but immediately after eating the viṣṇu-prasādam He was cured, and He also distributed the prasādam among His playmates.
+The Caitanya-bhāgavata, Ādi-līlā, Chapter Six, fully describes the Lord's accepting viṣṇu-prasāda on the Ekādaśī day at the house of Jagadīśa and Hiraṇya. Regular prasāda is offered to Lord Viṣṇu on Ekādaśī because, while fasting is recommended for devotees on Ekādaśī, it is not recommended for Lord Viṣṇu. Once on Ekādaśī in the house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita there were arrangements for preparing special prasāda for Lord Viṣṇu, and Lord Caitanya Mahāprabhu asked His father to go there to ask for the viṣṇu-prasāda because He was feeling sick. The house of Jagadīśa and Hiraṇya Paṇḍita was situated about two miles from the house of Jagannātha Miśra. Therefore when Jagannātha Miśra, on the request of Śrī Caitanya Mahāprabhu, came to ask Jagadīśa and Hiraṇya for the prasāda, they were a little astonished. How could the boy understand that special prasāda was being prepared for Lord Viṣṇu? They immediately concluded that the boy Nimāi must have supernatural mystic power. Otherwise how could He understand that they were preparing special prasāda? Therefore they immediately sent the food to Lord Caitanya Mahāprabhu through His father, Jagannātha Miśra. Nimāi was feeling sick, but immediately after eating the viṣṇu-prasāda He was cured, and He also distributed the prasāda among His playmates.
 </div>