CC Adi 14.20 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:17, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.19 - Ādi-līlā 14.21

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 20

śuni' śacī-miśrera mane ānanda bāḍila

brāhmaṇa-brāhmaṇī āni' mahotsava kaila

SYNONYMS

śuni'-hearing this; śacī—of mother Śacī; miśrera—and of Jagannātha Miśra; mane—within the minds; ānanda—pleasure; bāḍila—increased; brāhmaṇa—the brāhmaṇas; brāhmaṇī—and their wives; āni'-inviting them; mahotsava—a festival; kaila—observed.

TRANSLATION

After hearing Nīlāmbara Cakravartī's prediction, Śacīmātā and Jagannātha Miśra observed the name-giving festival in great joy, inviting all the brāhmaṇas and their wives.

PURPORT

It is the Vedic system to observe all kinds of festivals, including birthday festivals, marriage festivals, name-giving festivals and festivals marking the beginning of education, by especially inviting brāhmaṇas. In every festival the brāhmaṇas are to be fed first, and when the brāhmaṇas are pleased they bless the festival by chanting Vedic mantras or the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Ādi-līlā 14.19 - Ādi-līlā 14.21

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.19 (1975)|Ādi-līlā 14.19]] '''[[CC Adi 14.19 (1975)|Ādi-līlā 14.19]] - [[CC Adi 14.21 (1975)|Ādi-līlā 14.21]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.21 (1975)|Ādi-līlā 14.21]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 14.20|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 20 ====
 <div class="verse">
-:śuni’ śacī-miśrera mane ānanda bāḍila
+:śuni' śacī-miśrera mane ānanda bāḍila
-:brāhmaṇa-brāhmaṇī āni’ mahotsava kaila
+:brāhmaṇa-brāhmaṇī āni' mahotsava kaila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-śuni’—hearing this; śacī—of mother Śacī; miśrera—and of Jagannātha Miśra; mane—within the minds; ānanda—pleasure; bāḍila—increased; brāhmaṇa—the brāhmaṇas; brāhmaṇī—and their wives; āni’—inviting them; mahotsava—a festival; kaila—observed.
+śuni'-hearing this; śacī—of mother Śacī; miśrera—and of Jagannātha Miśra; mane—within the minds; ānanda—pleasure; bāḍila—increased; brāhmaṇa—the brāhmaṇas; brāhmaṇī—and their wives; āni'-inviting them; mahotsava—a festival; kaila—observed.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After hearing Nīlāmbara Cakravartī’s prediction, Śacīmātā and Jagannātha Miśra observed the name-giving festival in great joy, inviting all the brāhmaṇas and their wives.
+After hearing Nīlāmbara Cakravartī's prediction, Śacīmātā and Jagannātha Miśra observed the name-giving festival in great joy, inviting all the brāhmaṇas and their wives.
 </div>