Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Adi 14.13 (1975): Difference between revisions

(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975)
 
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature)
 
Line 2: Line 2:
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.12 (1975)|Ādi-līlā 14.12]] '''[[CC Adi 14.12 (1975)|Ādi-līlā 14.12]] - [[CC Adi 14.14 (1975)|Ādi-līlā 14.14]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.14 (1975)|Ādi-līlā 14.14]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.12 (1975)|Ādi-līlā 14.12]] '''[[CC Adi 14.12 (1975)|Ādi-līlā 14.12]] - [[CC Adi 14.14 (1975)|Ādi-līlā 14.14]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.14 (1975)|Ādi-līlā 14.14]]</div>
{{CompareVersions|CC|Adi 14.13|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''


==== TEXT 13 ====
==== TEXT 13 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
:cihna dekhi’ cakravartī balena hāsiyā
:cihna dekhi' cakravartī balena hāsiyā
:lagna gaṇi’ pūrve āmi rākhiyāchi likhiyā
:lagna gaṇi' pūrve āmi rākhiyāchi likhiyā
</div>
</div>


Line 18: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
cihna dekhi’—by seeing the marks; cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī; balena—says; hāsiyā—smiling; lagna gaṇi’—by astrological calculation of the birth moment; pūrve—formerly; āmi—I; rākhiyāchi—have kept; likhiyā—after writing all these things.
cihna dekhi'-by seeing the marks; cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī; balena—says; hāsiyā—smiling; lagna gaṇi'-by astrological calculation of the birth moment; pūrve—formerly; āmi—I; rākhiyāchi—have kept; likhiyā—after writing all these things.
</div>
</div>


Line 25: Line 24:


<div class="translation">
<div class="translation">
When Nīlāmbara Cakravartī saw those marks, he smilingly said, “Formerly I ascertained all this by astrological calculation and noted it in writing.
When Nīlāmbara Cakravartī saw those marks, he smilingly said, "Formerly I ascertained all this by astrological calculation and noted it in writing.
</div>
</div>


Latest revision as of 15:15, 26 January 2020



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 13

cihna dekhi' cakravartī balena hāsiyā
lagna gaṇi' pūrve āmi rākhiyāchi likhiyā


SYNONYMS

cihna dekhi'-by seeing the marks; cakravartī—Nīlāmbara Cakravartī; balena—says; hāsiyā—smiling; lagna gaṇi'-by astrological calculation of the birth moment; pūrve—formerly; āmi—I; rākhiyāchi—have kept; likhiyā—after writing all these things.


TRANSLATION

When Nīlāmbara Cakravartī saw those marks, he smilingly said, "Formerly I ascertained all this by astrological calculation and noted it in writing.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Adi_14.13_(1975)&oldid=633553"