SB 5.16.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 16|s05 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051605]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.16: A Description of Jambudvipa|Chapter 16: A Description of Jambūdvīpa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.4]] '''[[SB 5.16.4]] - [[SB 5.16.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :yo vāyaṁ dvīpaḥ kuvalaya-kamala-kośābhyantara-kośo | ||
yo vāyaṁ dvīpaḥ kuvalaya-kamala-kośābhyantara-kośo niyuta-yojana-viśālaḥ samavartulo yathā puṣkara-patram | :niyuta-yojana-viśālaḥ samavartulo yathā puṣkara-patram | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''yaḥ''—which; ''vā''—either; ''ayam''—this; ''dvīpaḥ''—island; ''kuvalaya''—the Bhūloka; ''kamala-kośa''—of the whorl of a lotus flower; ''abhyantara''—inner; ''kośaḥ''—whorl; ''niyuta-yojana-viśālaḥ''—one million yojanas (eight million miles) wide; ''samavartulaḥ''—equally round, or having a length and breadth of the same measurement; ''yathā''—like; ''puṣkara-patram''—a lotus leaf. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
The planetary system known as Bhū-maṇḍala resembles a lotus flower, and its seven islands resemble the whorl of that flower. The length and breadth of the island known as Jambūdvīpa, which is situated in the middle of the whorl, are one million yojanas [eight million miles]. Jambūdvīpa is round like the leaf of a lotus flower. | The planetary system known as Bhū-maṇḍala resembles a lotus flower, and its seven islands resemble the whorl of that flower. The length and breadth of the island known as Jambūdvīpa, which is situated in the middle of the whorl, are one million yojanas [eight million miles]. Jambūdvīpa is round like the leaf of a lotus flower. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.4]] '''[[SB 5.16.4]] - [[SB 5.16.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:35, 14 November 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- yo vāyaṁ dvīpaḥ kuvalaya-kamala-kośābhyantara-kośo
- niyuta-yojana-viśālaḥ samavartulo yathā puṣkara-patram
SYNONYMS
yaḥ—which; vā—either; ayam—this; dvīpaḥ—island; kuvalaya—the Bhūloka; kamala-kośa—of the whorl of a lotus flower; abhyantara—inner; kośaḥ—whorl; niyuta-yojana-viśālaḥ—one million yojanas (eight million miles) wide; samavartulaḥ—equally round, or having a length and breadth of the same measurement; yathā—like; puṣkara-patram—a lotus leaf.
TRANSLATION
The planetary system known as Bhū-maṇḍala resembles a lotus flower, and its seven islands resemble the whorl of that flower. The length and breadth of the island known as Jambūdvīpa, which is situated in the middle of the whorl, are one million yojanas [eight million miles]. Jambūdvīpa is round like the leaf of a lotus flower.