SB 12.9.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|120919]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.9: Markandeya Rsi Sees the Illusory Potency of the Lord|Chapter 9: Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.9.17-18]] '''[[SB 12.9.18]] - [[SB 12.9.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.9.20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ayutāyata-varṣāṇāṁ | :ayutāyata-varṣāṇāṁ | ||
sahasrāṇi śatāni ca | :sahasrāṇi śatāni ca | ||
vyatīyur bhramatas tasmin | :vyatīyur bhramatas tasmin | ||
viṣṇu-māyāvṛtātmanaḥ | :viṣṇu-māyāvṛtātmanaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ayuta—tens of thousands; ayuta—by tens of thousands; varṣāṇām—of years; sahasrāṇi—thousands; śatāni—hundreds; ca—and; vyatīyuḥ—passed by; bhramataḥ—as he wandered; tasmin—in that; viṣṇu-māyā—by the illusory energy of Lord Viṣṇu; āvṛta—covered; ātmanaḥ—his mind. | ayuta—tens of thousands; ayuta—by tens of thousands; varṣāṇām—of years; sahasrāṇi—thousands; śatāni—hundreds; ca—and; vyatīyuḥ—passed by; bhramataḥ—as he wandered; tasmin—in that; viṣṇu-māyā—by the illusory energy of Lord Viṣṇu; āvṛta—covered; ātmanaḥ—his mind. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Countless millions of years passed as Mārkaṇḍeya wandered about in that deluge, his mind bewildered by the illusory energy of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead. | Countless millions of years passed as Mārkaṇḍeya wandered about in that deluge, his mind bewildered by the illusory energy of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.9.17-18]] '''[[SB 12.9.18]] - [[SB 12.9.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.9.20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:19, 16 June 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- ayutāyata-varṣāṇāṁ
- sahasrāṇi śatāni ca
- vyatīyur bhramatas tasmin
- viṣṇu-māyāvṛtātmanaḥ
SYNONYMS
ayuta—tens of thousands; ayuta—by tens of thousands; varṣāṇām—of years; sahasrāṇi—thousands; śatāni—hundreds; ca—and; vyatīyuḥ—passed by; bhramataḥ—as he wandered; tasmin—in that; viṣṇu-māyā—by the illusory energy of Lord Viṣṇu; āvṛta—covered; ātmanaḥ—his mind.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Countless millions of years passed as Mārkaṇḍeya wandered about in that deluge, his mind bewildered by the illusory energy of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead.