SB 10.84.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=great sages | |speaker=great sages | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 84]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Great Sages - Vanisource|108422]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.84: The Sages' Teachings at Kuruksetra|Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.21]] '''[[SB 10.84.21]] - [[SB 10.84.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
namas tasmai bhagavate | :namas tasmai bhagavate | ||
kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase | :kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase | ||
sva-yogamāyayācchanna- | :sva-yogamāyayācchanna- | ||
mahimne paramātmane | :mahimne paramātmane | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''namaḥ''—obeisances; ''tasmai''—to Him; ''bhagavate''—the Supreme Lord; ''kṛṣṇāya''—Kṛṣṇa; ''akuṇṭha''—unrestricted; ''medhase''—whose wisdom; ''sva''—His own; ''yoga-māyayā''—by the internal illusory potency; ''ācchanna''—covered; ''mahimne''—whose glories; ''parama-ātmane''—the Supersoul. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Let us offer obeisances unto that Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, the infinitely intelligent Supersoul, who has disguised His greatness through His mystic Yogamāyā. | Let us offer obeisances unto that Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, the infinitely intelligent Supersoul, who has disguised His greatness through His mystic Yogamāyā. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Apart from any future profit to be obtained from worshiping the Supreme Lord, it is every person's most essential obligation to bow down to Him as an acknowledgement of one's dependence and servitude. Lord Kṛṣṇa recommends, | Apart from any future profit to be obtained from worshiping the Supreme Lord, it is every person's most essential obligation to bow down to Him as an acknowledgement of one's dependence and servitude. Lord Kṛṣṇa recommends, | ||
:man-manā bhava mad-bhakto | :man-manā bhava mad-bhakto | ||
:mad-yājī māṁ namaskuru | :mad-yājī māṁ namaskuru | ||
| Line 38: | Line 44: | ||
:ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ | :ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ | ||
"Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me." ([[BG 9.34]]) | "Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me." ([[BG 9.34 (1972)|BG 9.34]]) | ||
</div> | |||
</div> | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.21]] '''[[SB 10.84.21]] - [[SB 10.84.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 23:13, 21 May 2018
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- namas tasmai bhagavate
- kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase
- sva-yogamāyayācchanna-
- mahimne paramātmane
SYNONYMS
namaḥ—obeisances; tasmai—to Him; bhagavate—the Supreme Lord; kṛṣṇāya—Kṛṣṇa; akuṇṭha—unrestricted; medhase—whose wisdom; sva—His own; yoga-māyayā—by the internal illusory potency; ācchanna—covered; mahimne—whose glories; parama-ātmane—the Supersoul.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Let us offer obeisances unto that Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, the infinitely intelligent Supersoul, who has disguised His greatness through His mystic Yogamāyā.
PURPORT
Apart from any future profit to be obtained from worshiping the Supreme Lord, it is every person's most essential obligation to bow down to Him as an acknowledgement of one's dependence and servitude. Lord Kṛṣṇa recommends,
- man-manā bhava mad-bhakto
- mad-yājī māṁ namaskuru
- mām evaiṣyasi yuktvaivam
- ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ
"Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me." (BG 9.34)