SB 4.1.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040137]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.36]] '''[[SB 4.1.36]] - [[SB 4.1.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasya yakṣa-patir devaḥ | :tasya yakṣa-patir devaḥ | ||
kuberas tv iḍaviḍā-sutaḥ | :kuberas tv iḍaviḍā-sutaḥ | ||
rāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca | :rāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca | ||
tathānyasyāṁ vibhīṣaṇaḥ | :tathānyasyāṁ vibhīṣaṇaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasya''—his; ''yakṣa-patiḥ''—the king of the Yakṣas; ''devaḥ''—demigod; ''kuberaḥ''—Kuvera; ''tu''—and; ''iḍaviḍā''—of Iḍaviḍā; ''sutaḥ''—son; ''rāvaṇaḥ''—Rāvaṇa; ''kumbhakarṇaḥ''—Kumbhakarṇa; ''ca''—also; ''tathā''—so; ''anyasyām''—in the other; ''vibhīṣaṇaḥ''—Vibhīṣaṇa. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Viśravā had two wives. The first wife was Iḍaviḍā, from whom Kuvera, the master of all Yakṣas, was born, and the next wife was named Keśinī, from whom three sons were | Viśravā had two wives. The first wife was Iḍaviḍā, from whom Kuvera, the master of all Yakṣas, was born, and the next wife was named Keśinī, from whom three sons were born—Rāvaṇa, Kumbhakarṇa and Vibhīṣaṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.36]] '''[[SB 4.1.36]] - [[SB 4.1.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:48, 26 January 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- tasya yakṣa-patir devaḥ
- kuberas tv iḍaviḍā-sutaḥ
- rāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca
- tathānyasyāṁ vibhīṣaṇaḥ
SYNONYMS
tasya—his; yakṣa-patiḥ—the king of the Yakṣas; devaḥ—demigod; kuberaḥ—Kuvera; tu—and; iḍaviḍā—of Iḍaviḍā; sutaḥ—son; rāvaṇaḥ—Rāvaṇa; kumbhakarṇaḥ—Kumbhakarṇa; ca—also; tathā—so; anyasyām—in the other; vibhīṣaṇaḥ—Vibhīṣaṇa.
TRANSLATION
Viśravā had two wives. The first wife was Iḍaviḍā, from whom Kuvera, the master of all Yakṣas, was born, and the next wife was named Keśinī, from whom three sons were born—Rāvaṇa, Kumbhakarṇa and Vibhīṣaṇa.