SB 10.41.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sudāmā | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 41]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sudama the Garland Maker - Vanisource|104145]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.41: Krsna and Balarama Enter Mathura|Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.44]] '''[[SB 10.41.44]] - [[SB 10.41.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prāha naḥ sārthakaṁ janma | :prāha naḥ sārthakaṁ janma | ||
pāvitaṁ ca kulaṁ prabho | :pāvitaṁ ca kulaṁ prabho | ||
pitṛ-devarṣayo mahyaṁ | :pitṛ-devarṣayo mahyaṁ | ||
tuṣṭā hy āgamanena vām | :tuṣṭā hy āgamanena vām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''prāha''—he said; ''naḥ''—our; ''sa-arthakam''—worthwhile; ''janma''—the birth; ''pāvitam''—purified; ''ca''—and; ''kulam''—the family; ''prabho''—O Lord; ''pitṛ''—my forefathers; ''deva''—the demigods; ''ṛṣayaḥ''—and the great sages; ''mahyam''—with me; ''tuṣṭāḥ''—are satisfied; ''hi''—indeed; ''āgamanena''—by the arrival; ''vām''—of You two. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
[Sudāmā said:] O Lord, my birth is now sanctified and my family free of contamination. Now that You both have come here, my forefathers, the demigods and the great sages are certainly all satisfied with me. | [Sudāmā said:] O Lord, my birth is now sanctified and my family free of contamination. Now that You both have come here, my forefathers, the demigods and the great sages are certainly all satisfied with me. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.44]] '''[[SB 10.41.44]] - [[SB 10.41.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:58, 7 January 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 45
- prāha naḥ sārthakaṁ janma
- pāvitaṁ ca kulaṁ prabho
- pitṛ-devarṣayo mahyaṁ
- tuṣṭā hy āgamanena vām
SYNONYMS
prāha—he said; naḥ—our; sa-arthakam—worthwhile; janma—the birth; pāvitam—purified; ca—and; kulam—the family; prabho—O Lord; pitṛ—my forefathers; deva—the demigods; ṛṣayaḥ—and the great sages; mahyam—with me; tuṣṭāḥ—are satisfied; hi—indeed; āgamanena—by the arrival; vām—of You two.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[Sudāmā said:] O Lord, my birth is now sanctified and my family free of contamination. Now that You both have come here, my forefathers, the demigods and the great sages are certainly all satisfied with me.