BG 18.41: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 18]] | ||
<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 18 (1983+)|Chapter 18: Conclusion - The Perfection of Renunciation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=BG 18.40]] '''[[BG 18.40]] - [[BG 18.42]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 18.42]]</div> | |||
{{CompareVersions|BG|18.41|BG 1972|BG 1983+}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div class="devanagari"> | |||
:ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप । | |||
:कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥४१॥ | |||
</div> | |||
<div | <div class="verse"> | ||
:brāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁ | |||
:śūdrāṇāṁ ca parantapa | |||
:karmāṇi pravibhaktāni | |||
:svabhāva-prabhavair guṇaiḥ | |||
</div> | </div> | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''brāhmaṇa''—of the ''brāhmaṇas;'' ''kṣatriya''—the ''kṣatriyas;'' ''viśām''—and the ''vaiśyas;'' ''śūdrāṇām''—of the ''śūdras;'' ''ca''—and; ''parantapa''—O subduer of the enemies; ''karmāṇi''—the activities; ''pravibhaktāni''—are divided; ''svabhāva''—their own nature; ''prabhavaiḥ''—born of; ''guṇaiḥ''—by the modes of material nature. | ||
</div> | </div> | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
Brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas and śūdras are distinguished by the qualities born of their own natures in accordance with the material modes, O chastiser of the enemy. | |||
</div> | |||
</div> | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=BG 18.40]] '''[[BG 18.40]] - [[BG 18.42]]''' [[File:Go-next.png|link=BG 18.42]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:39, 7 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप ।
- कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥४१॥
- brāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁ
- śūdrāṇāṁ ca parantapa
- karmāṇi pravibhaktāni
- svabhāva-prabhavair guṇaiḥ
SYNONYMS
brāhmaṇa—of the brāhmaṇas; kṣatriya—the kṣatriyas; viśām—and the vaiśyas; śūdrāṇām—of the śūdras; ca—and; parantapa—O subduer of the enemies; karmāṇi—the activities; pravibhaktāni—are divided; svabhāva—their own nature; prabhavaiḥ—born of; guṇaiḥ—by the modes of material nature.
TRANSLATION
Brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas and śūdras are distinguished by the qualities born of their own natures in accordance with the material modes, O chastiser of the enemy.