SB 10.90.46: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 90]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|109046]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.90: Summary of Lord Krsna's Glories|Chapter 90: Summary of Lord Kṛṣṇa's Glories]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.45]] '''[[SB 10.90.45]] - [[SB 10.90.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 46 ==== | ==== TEXT 46 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śayyāsanāṭanālāpa- | :śayyāsanāṭanālāpa- | ||
krīḍā-snānādi-karmasu | :krīḍā-snānādi-karmasu | ||
na viduḥ santam ātmānaṁ | :na viduḥ santam ātmānaṁ | ||
vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-cetasaḥ | :vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-cetasaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śayyā''—of sleeping; ''āsana''—sitting; ''aṭana''—walking; ''ālāpa''—conversing; ''krīḍa''—playing; ''snāna''—bathing; ''ādi''—and so on; ''karmasu''—in the activities; ''na viduḥ''—they were not aware of; ''santam''—present; ''ātmānam''—their own selves; ''vṛṣṇayaḥ''—the Vṛṣṇis; ''kṛṣṇa''—(absorbed) in Kṛṣṇa; ''cetasaḥ''—whose minds. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Vṛṣṇis were so absorbed in Kṛṣṇa consciousness that they forgot their own bodies while sleeping, sitting, walking, conversing, playing, bathing and so on. | The Vṛṣṇis were so absorbed in Kṛṣṇa consciousness that they forgot their own bodies while sleeping, sitting, walking, conversing, playing, bathing and so on. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.45]] '''[[SB 10.90.45]] - [[SB 10.90.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:46, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 46
- śayyāsanāṭanālāpa-
- krīḍā-snānādi-karmasu
- na viduḥ santam ātmānaṁ
- vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-cetasaḥ
SYNONYMS
śayyā—of sleeping; āsana—sitting; aṭana—walking; ālāpa—conversing; krīḍa—playing; snāna—bathing; ādi—and so on; karmasu—in the activities; na viduḥ—they were not aware of; santam—present; ātmānam—their own selves; vṛṣṇayaḥ—the Vṛṣṇis; kṛṣṇa—(absorbed) in Kṛṣṇa; cetasaḥ—whose minds.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Vṛṣṇis were so absorbed in Kṛṣṇa consciousness that they forgot their own bodies while sleeping, sitting, walking, conversing, playing, bathing and so on.