SB 10.90.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 90]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|109013]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.90: Summary of Lord Krsna's Glories|Chapter 90: Summary of Lord Kṛṣṇa's Glories]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.12]] '''[[SB 10.90.12]] - [[SB 10.90.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kṛṣṇasyaivaṁ viharato | :kṛṣṇasyaivaṁ viharato | ||
gaty-ālāpekṣita-smitaiḥ | :gaty-ālāpekṣita-smitaiḥ | ||
narma-kṣveli-pariṣvaṅgaiḥ | :narma-kṣveli-pariṣvaṅgaiḥ | ||
strīṇāṁ kila hṛtā dhiyaḥ | :strīṇāṁ kila hṛtā dhiyaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kṛṣṇasya''—of Lord Kṛṣṇa; ''evam''—thus; ''viharataḥ''—who was sporting; ''gati''—by the movements; ''ālāpa''—conversing; ''īkṣita''—glancing; ''smitaiḥ''—and smiling; ''narma''—by the jokes; ''kṣveli''—playful exchanges; ''pariṣvaṅgaiḥ''—and embraces; ''strīṇām''—of the wives; ''kila''—indeed; ''hṛtāḥ''—stolen; ''dhiyaḥ''—the hearts. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In this way Lord Kṛṣṇa would sport with His queens, totally captivating their hearts with His gestures, talks, glances and smiles, and also with His jokes, playful exchanges and embraces. | In this way Lord Kṛṣṇa would sport with His queens, totally captivating their hearts with His gestures, talks, glances and smiles, and also with His jokes, playful exchanges and embraces. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.12]] '''[[SB 10.90.12]] - [[SB 10.90.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- kṛṣṇasyaivaṁ viharato
- gaty-ālāpekṣita-smitaiḥ
- narma-kṣveli-pariṣvaṅgaiḥ
- strīṇāṁ kila hṛtā dhiyaḥ
SYNONYMS
kṛṣṇasya—of Lord Kṛṣṇa; evam—thus; viharataḥ—who was sporting; gati—by the movements; ālāpa—conversing; īkṣita—glancing; smitaiḥ—and smiling; narma—by the jokes; kṣveli—playful exchanges; pariṣvaṅgaiḥ—and embraces; strīṇām—of the wives; kila—indeed; hṛtāḥ—stolen; dhiyaḥ—the hearts.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In this way Lord Kṛṣṇa would sport with His queens, totally captivating their hearts with His gestures, talks, glances and smiles, and also with His jokes, playful exchanges and embraces.