SB 10.87.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 87|s07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108707]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.87: The Prayers of the Personified Vedas|Chapter 87: The Prayers of the Personified Vedas]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.87.6]] '''[[SB 10.87.6]] - [[SB 10.87.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.87.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatropaviṣṭam ṛṣibhiḥ | :tatropaviṣṭam ṛṣibhiḥ | ||
kalāpa-grāma-vāsibhiḥ | :kalāpa-grāma-vāsibhiḥ | ||
parītaṁ praṇato 'pṛcchad | :parītaṁ praṇato 'pṛcchad | ||
idam eva kurūdvaha | :idam eva kurūdvaha | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—there; ''upaviṣṭam''—sitting; ''ṛṣibhiḥ''—by sages; ''kalāpa-grāma''—in the village Kalāpa (nearby Badarikāśrama); ''vāsibhiḥ''—who resided; ''parītam''—surrounded; ''praṇataḥ''—bowing down; ''apṛcchat''—he asked; ''idam eva''—this same (question); ''kuru-udvaha''—O most eminent of the Kurus. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
There Nārada approached Lord Nārāyaṇa Ṛṣi, who was sitting amidst sages of the village of Kalāpa. After bowing down to the Lord, O hero of the Kurus, Nārada asked Him the very same question you have asked me. | There Nārada approached Lord Nārāyaṇa Ṛṣi, who was sitting amidst sages of the village of Kalāpa. After bowing down to the Lord, O hero of the Kurus, Nārada asked Him the very same question you have asked me. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.87.6]] '''[[SB 10.87.6]] - [[SB 10.87.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.87.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:18, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 7
- tatropaviṣṭam ṛṣibhiḥ
- kalāpa-grāma-vāsibhiḥ
- parītaṁ praṇato 'pṛcchad
- idam eva kurūdvaha
SYNONYMS
tatra—there; upaviṣṭam—sitting; ṛṣibhiḥ—by sages; kalāpa-grāma—in the village Kalāpa (nearby Badarikāśrama); vāsibhiḥ—who resided; parītam—surrounded; praṇataḥ—bowing down; apṛcchat—he asked; idam eva—this same (question); kuru-udvaha—O most eminent of the Kurus.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
There Nārada approached Lord Nārāyaṇa Ṛṣi, who was sitting amidst sages of the village of Kalāpa. After bowing down to the Lord, O hero of the Kurus, Nārada asked Him the very same question you have asked me.