SB 10.86.40: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 86]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108640]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.86: Arjuna Kidnaps Subhadra, and Krsna Blesses His Devotees|Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.39]] '''[[SB 10.86.39]] - [[SB 10.86.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.41]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 40 ==== | ==== TEXT 40 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tad-ambhasā mahā-bhāga | :tad-ambhasā mahā-bhāga | ||
ātmānaṁ sa-gṛhānvayam | :ātmānaṁ sa-gṛhānvayam | ||
snāpayāṁ cakra uddharṣo | :snāpayāṁ cakra uddharṣo | ||
labdha-sarva-manorathaḥ | :labdha-sarva-manorathaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tat''—with that; ''ambhasā''—water; ''mahā-bhāgaḥ''—very pious; ''ātmānam''—himself; ''sa''—along with; ''gṛha''—his house; ''anvayam''—and his family; ''snāpayām cakre''—he bathed; ''uddharṣaḥ''—overjoyed; ''labdha''—having attained; ''sarva''—all; ''manaḥ-rathaḥ''—desires. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
With the wash water, the virtuous Śrutadeva copiously sprinkled himself, his house and his family. Overjoyed, he felt that all his desires had now been fulfilled. | With the wash water, the virtuous Śrutadeva copiously sprinkled himself, his house and his family. Overjoyed, he felt that all his desires had now been fulfilled. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.86.39]] '''[[SB 10.86.39]] - [[SB 10.86.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.86.41]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:14, 1 December 2017
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 40
- tad-ambhasā mahā-bhāga
- ātmānaṁ sa-gṛhānvayam
- snāpayāṁ cakra uddharṣo
- labdha-sarva-manorathaḥ
SYNONYMS
tat—with that; ambhasā—water; mahā-bhāgaḥ—very pious; ātmānam—himself; sa—along with; gṛha—his house; anvayam—and his family; snāpayām cakre—he bathed; uddharṣaḥ—overjoyed; labdha—having attained; sarva—all; manaḥ-rathaḥ—desires.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
With the wash water, the virtuous Śrutadeva copiously sprinkled himself, his house and his family. Overjoyed, he felt that all his desires had now been fulfilled.