SB 10.84.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=great sages | |listener=great sages | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 84]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|108410]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.84: The Sages' Teachings at Kuruksetra|Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.9]] '''[[SB 10.84.9]] - [[SB 10.84.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.11]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kiṁ svalpa-tapasāṁ nṟṇām | :kiṁ svalpa-tapasāṁ nṟṇām | ||
arcāyāṁ deva-cakṣuṣām | :arcāyāṁ deva-cakṣuṣām | ||
darśana-sparśana-praśna- | :darśana-sparśana-praśna- | ||
prahva-pādārcanādikam | :prahva-pādārcanādikam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kim''—whether; ''su-alpa''—very meager; ''tapasām''—whose austerities; ''nṟṇām''—for human beings; ''arcāyām''—in the Deity in the temple; ''deva''—God; ''cakṣuṣām''—whose perception; ''darśana''—seeing; ''sparśana''—touching; ''praśna''—asking questions; ''prahva''—bowing down; ''pāda-arcana''—worshiping the feet; ''ādikam''—and so on. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
How is it that people who are not very austere and who recognize God only in His Deity form in the temple can now see you, touch you, inquire from you, bow down to you, worship your feet and serve you in other ways? | How is it that people who are not very austere and who recognize God only in His Deity form in the temple can now see you, touch you, inquire from you, bow down to you, worship your feet and serve you in other ways? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.9]] '''[[SB 10.84.9]] - [[SB 10.84.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:50, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- kiṁ svalpa-tapasāṁ nṟṇām
- arcāyāṁ deva-cakṣuṣām
- darśana-sparśana-praśna-
- prahva-pādārcanādikam
SYNONYMS
kim—whether; su-alpa—very meager; tapasām—whose austerities; nṟṇām—for human beings; arcāyām—in the Deity in the temple; deva—God; cakṣuṣām—whose perception; darśana—seeing; sparśana—touching; praśna—asking questions; prahva—bowing down; pāda-arcana—worshiping the feet; ādikam—and so on.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
How is it that people who are not very austere and who recognize God only in His Deity form in the temple can now see you, touch you, inquire from you, bow down to you, worship your feet and serve you in other ways?