SB 10.81.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sudāmā Brāhmaṇa | ||
|listener= | |listener=Sudāmā Brāhmaṇa thinking to himself | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 81]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sudama Brahmana - Vanisource|108118]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.81: The Lord Blesses Sudama Brahmana|Chapter 81: The Lord Blesses Sudāmā Brāhmaṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.81.17]] '''[[SB 10.81.17]] - [[SB 10.81.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.81.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śuśrūṣayā paramayā | :śuśrūṣayā paramayā | ||
pāda-saṁvāhanādibhiḥ | :pāda-saṁvāhanādibhiḥ | ||
pūjito deva-devena | :pūjito deva-devena | ||
vipra-devena deva-vat | :vipra-devena deva-vat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śuśrūṣayā''—with service; ''paramayā''—sincere; ''pāda''—of the feet; ''saṁvāhana''—massaging; ''ādibhiḥ''—and so on; ''pūjitaḥ''—worshiped; ''deva-devena''—by the Lord of all the demigods; ''vipra-devena''—by the Lord of the brāhmaṇas; ''deva''—a demigod; ''vat''—like. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services. | Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.81.17]] '''[[SB 10.81.17]] - [[SB 10.81.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.81.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:33, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 18
- śuśrūṣayā paramayā
- pāda-saṁvāhanādibhiḥ
- pūjito deva-devena
- vipra-devena deva-vat
SYNONYMS
śuśrūṣayā—with service; paramayā—sincere; pāda—of the feet; saṁvāhana—massaging; ādibhiḥ—and so on; pūjitaḥ—worshiped; deva-devena—by the Lord of all the demigods; vipra-devena—by the Lord of the brāhmaṇas; deva—a demigod; vat—like.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services.