SB 10.78.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 78|s08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107808]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.78: The Killing of Dantavakra, Viduratha and Romaharsana|Chapter 78: The Killing of Dantavakra, Vidūratha and Romaharṣaṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.78.7]] '''[[SB 10.78.7]] - [[SB 10.78.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.78.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
gadayābhihato 'py ājau | :gadayābhihato 'py ājau | ||
na cacāla yadūdvahaḥ | :na cacāla yadūdvahaḥ | ||
kṛṣṇo 'pi tam ahan gurvyā | :kṛṣṇo 'pi tam ahan gurvyā | ||
kaumodakyā stanāntare | :kaumodakyā stanāntare | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''gadayā''—by the club; ''abhihataḥ''—hit; ''api''—although; ''ājau''—on the battlefield; ''na cacāla''—did not move; ''yadu-udvahaḥ''—the deliverer of the Yadus; ''kṛṣṇaḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''api''—and; ''tam''—him, Dantavakra; ''ahan''—struck; ''gurvyā''—heavy; ''kaumodakyā''—with His club, named Kaumodakī; ''stana-antare''—in the middle of his chest. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although hit by Dantavakra's club, Lord Kṛṣṇa, the deliverer of the Yadus, did not budge from His place on the battlefield. Rather, with His massive Kaumodakī club the Lord struck Dantavakra in the middle of his chest. | Although hit by Dantavakra's club, Lord Kṛṣṇa, the deliverer of the Yadus, did not budge from His place on the battlefield. Rather, with His massive Kaumodakī club the Lord struck Dantavakra in the middle of his chest. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.78.7]] '''[[SB 10.78.7]] - [[SB 10.78.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.78.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 19:15, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- gadayābhihato 'py ājau
- na cacāla yadūdvahaḥ
- kṛṣṇo 'pi tam ahan gurvyā
- kaumodakyā stanāntare
SYNONYMS
gadayā—by the club; abhihataḥ—hit; api—although; ājau—on the battlefield; na cacāla—did not move; yadu-udvahaḥ—the deliverer of the Yadus; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; api—and; tam—him, Dantavakra; ahan—struck; gurvyā—heavy; kaumodakyā—with His club, named Kaumodakī; stana-antare—in the middle of his chest.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Although hit by Dantavakra's club, Lord Kṛṣṇa, the deliverer of the Yadus, did not budge from His place on the battlefield. Rather, with His massive Kaumodakī club the Lord struck Dantavakra in the middle of his chest.