Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.76.6: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 76|s06]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107606]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.76: The Battle Between Salva and the Vrsnis|SB 10.76: The Battle Between Salva and the Vrsnis]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.76.5]] '''[[SB 10.76.5]] - [[SB 10.76.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.76.7]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 6 ====
==== TEXT 6 ====


<div id="text">
<div class="verse">
devāsura-manuṣyāṇāṁ<br>
:devāsura-manuṣyāṇāṁ
gandharvoraga-rakṣasām<br>
:gandharvoraga-rakṣasām
abhedyaṁ kāma-gaṁ vavre<br>
:abhedyaṁ kāma-gaṁ vavre
sa yānaṁ vṛṣṇi-bhīṣaṇam<br>
:sa yānaṁ vṛṣṇi-bhīṣaṇam
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
deva—by demigods; asura—demons; manuṣyāṇām—and humans; gandharva—by Gandharvas; uraga—celestial serpents; rakṣasām—and Rākṣasa spirits; abhedyam—indestructible; kāma—at will; gam—traveling; vavre—chose; saḥ—he; yānam—a vehicle; vṛṣṇi—for the Vṛṣṇis; bhīṣaṇam—terrifying.
''deva''—by demigods; ''asura''—demons; ''manuṣyāṇām''—and humans; ''gandharva''—by Gandharvas; ''uraga''—celestial serpents; ''rakṣasām''—and Rākṣasa spirits; ''abhedyam''—indestructible; ''kāma''—at will; ''gam''—traveling; ''vavre''—chose; ''saḥ''—he; ''yānam''—a vehicle; ''vṛṣṇi''—for the Vṛṣṇis; ''bhīṣaṇam''—terrifying.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Śālva chose a vehicle that could be destroyed by neither demigods, demons, humans, Gandharvas, Uragas nor Rākṣasas, that could travel anywhere he wished to go, and that would terrify the Vṛṣṇis.
Śālva chose a vehicle that could be destroyed by neither demigods, demons, humans, Gandharvas, Uragas nor Rākṣasas, that could travel anywhere he wished to go, and that would terrify the Vṛṣṇis.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.76.5]] '''[[SB 10.76.5]] - [[SB 10.76.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.76.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 19:04, 1 December 2017

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 6

devāsura-manuṣyāṇāṁ
gandharvoraga-rakṣasām
abhedyaṁ kāma-gaṁ vavre
sa yānaṁ vṛṣṇi-bhīṣaṇam


SYNONYMS

deva—by demigods; asura—demons; manuṣyāṇām—and humans; gandharva—by Gandharvas; uraga—celestial serpents; rakṣasām—and Rākṣasa spirits; abhedyam—indestructible; kāma—at will; gam—traveling; vavre—chose; saḥ—he; yānam—a vehicle; vṛṣṇi—for the Vṛṣṇis; bhīṣaṇam—terrifying.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

Śālva chose a vehicle that could be destroyed by neither demigods, demons, humans, Gandharvas, Uragas nor Rākṣasas, that could travel anywhere he wished to go, and that would terrify the Vṛṣṇis.



... more about "SB 10.76.6"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +