SB 10.75.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 75]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107513]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.75: Duryodhana Humiliated|Chapter 75: Duryodhana Humiliated]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.12]] '''[[SB 10.75.12]] - [[SB 10.75.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sadasyartvig-dvija-śreṣṭhā | :sadasyartvig-dvija-śreṣṭhā | ||
brahma-ghoṣeṇa bhūyasā | :brahma-ghoṣeṇa bhūyasā | ||
devarṣi-pitṛ-gandharvās | :devarṣi-pitṛ-gandharvās | ||
tuṣṭuvuḥ puṣpa-varṣiṇaḥ | :tuṣṭuvuḥ puṣpa-varṣiṇaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sadasya''—the officiating witnesses; ''ṛtvik''—the priests; ''dvija''—and brāhmaṇas; ''śreṣṭhāḥ''—most excellent; ''brahma''—of the Vedas; ''ghoṣeṇa''—with sounding; ''bhūyasā''—abundant; ''deva''—the demigods; ''ṛṣi''—divine sages; ''pitṛ''—forefathers; ''gandharvāḥ''—and singers of heaven; ''tuṣṭuvuḥ''—recited praises; ''puṣpa''—flowers; ''varṣiṇaḥ''—raining down. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The assembly officials, the priests and other excellent brāhmaṇas resoundingly vibrated Vedic mantras, while the demigods, divine sages, Pitās and Gandharvas sang praises and rained down flowers. | The assembly officials, the priests and other excellent brāhmaṇas resoundingly vibrated Vedic mantras, while the demigods, divine sages, Pitās and Gandharvas sang praises and rained down flowers. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.12]] '''[[SB 10.75.12]] - [[SB 10.75.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:59, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- sadasyartvig-dvija-śreṣṭhā
- brahma-ghoṣeṇa bhūyasā
- devarṣi-pitṛ-gandharvās
- tuṣṭuvuḥ puṣpa-varṣiṇaḥ
SYNONYMS
sadasya—the officiating witnesses; ṛtvik—the priests; dvija—and brāhmaṇas; śreṣṭhāḥ—most excellent; brahma—of the Vedas; ghoṣeṇa—with sounding; bhūyasā—abundant; deva—the demigods; ṛṣi—divine sages; pitṛ—forefathers; gandharvāḥ—and singers of heaven; tuṣṭuvuḥ—recited praises; puṣpa—flowers; varṣiṇaḥ—raining down.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The assembly officials, the priests and other excellent brāhmaṇas resoundingly vibrated Vedic mantras, while the demigods, divine sages, Pitās and Gandharvas sang praises and rained down flowers.