SB 10.74.51: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 74]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107451]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.74: The Deliverance of Sisupala at the Rajasuya Sacrifice|Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.50]] '''[[SB 10.74.50]] - [[SB 10.74.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.52]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 51 ==== | ==== TEXT 51 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rājasūyāvabhṛthyena | :rājasūyāvabhṛthyena | ||
snāto rājā yudhiṣṭhiraḥ | :snāto rājā yudhiṣṭhiraḥ | ||
brahma-kṣatra-sabhā-madhye | :brahma-kṣatra-sabhā-madhye | ||
śuśubhe sura-rāḍ iva | :śuśubhe sura-rāḍ iva | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''rājasūya''—of the Rājasūya sacrifice; ''avabhṛthyena''—by the final, avabhṛtya ritual; ''snātaḥ''—bathed; ''rājā yudhiṣṭhiraḥ''—King Yudhiṣṭhira; ''brahma-kṣatra''—of brāhmaṇas and kṣatriyas; ''sabhā''—of the assembly; ''madhye''—in the midst; ''śuśubhe''—he appeared brilliant; ''sura''—of the demigods; ''rāṭ''—the King (Lord Indra); ''iva''—like. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Purified in the final, avabhṛthya ritual, which marked the successful completion of the Rājasūya sacrifice, King Yudhiṣṭhira shone among the assembled brāhmaṇas and kṣatriyas like the King of the demigods himself. | Purified in the final, avabhṛthya ritual, which marked the successful completion of the Rājasūya sacrifice, King Yudhiṣṭhira shone among the assembled brāhmaṇas and kṣatriyas like the King of the demigods himself. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.50]] '''[[SB 10.74.50]] - [[SB 10.74.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.52]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:57, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 51
- rājasūyāvabhṛthyena
- snāto rājā yudhiṣṭhiraḥ
- brahma-kṣatra-sabhā-madhye
- śuśubhe sura-rāḍ iva
SYNONYMS
rājasūya—of the Rājasūya sacrifice; avabhṛthyena—by the final, avabhṛtya ritual; snātaḥ—bathed; rājā yudhiṣṭhiraḥ—King Yudhiṣṭhira; brahma-kṣatra—of brāhmaṇas and kṣatriyas; sabhā—of the assembly; madhye—in the midst; śuśubhe—he appeared brilliant; sura—of the demigods; rāṭ—the King (Lord Indra); iva—like.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Purified in the final, avabhṛthya ritual, which marked the successful completion of the Rājasūya sacrifice, King Yudhiṣṭhira shone among the assembled brāhmaṇas and kṣatriyas like the King of the demigods himself.