SB 10.74.39: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 74]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107439]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.74: The Deliverance of Sisupala at the Rajasuya Sacrifice|Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.38]] '''[[SB 10.74.38]] - [[SB 10.74.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.40]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 39 ==== | ==== TEXT 39 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhagavan-nindanaṁ śrutvā | :bhagavan-nindanaṁ śrutvā | ||
duḥsahaṁ tat sabhā-sadaḥ | :duḥsahaṁ tat sabhā-sadaḥ | ||
karṇau pidhāya nirjagmuḥ | :karṇau pidhāya nirjagmuḥ | ||
śapantaś cedi-paṁ ruṣā | :śapantaś cedi-paṁ ruṣā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''bhagavat''—of the Supreme Lord; ''nindanam''—criticism; ''śrutvā''—hearing; ''duḥsaham''—intolerable; ''tat''—that; ''sabhā-sadaḥ''—the members of the assembly; ''karṇau''—their ears; ''pidhāya''—covering; ''nirjagmuḥ''—went away; ''śapantaḥ''—cursing; ''cedi-pam''—the King of Cedi (Śiśupāla); ''ruṣā''—angrily. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Upon hearing such intolerable blasphemy of the Lord, several members of the assembly covered their ears and walked out, angrily cursing the King of Cedi. | Upon hearing such intolerable blasphemy of the Lord, several members of the assembly covered their ears and walked out, angrily cursing the King of Cedi. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.74.38]] '''[[SB 10.74.38]] - [[SB 10.74.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.40]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:55, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 39
- bhagavan-nindanaṁ śrutvā
- duḥsahaṁ tat sabhā-sadaḥ
- karṇau pidhāya nirjagmuḥ
- śapantaś cedi-paṁ ruṣā
SYNONYMS
bhagavat—of the Supreme Lord; nindanam—criticism; śrutvā—hearing; duḥsaham—intolerable; tat—that; sabhā-sadaḥ—the members of the assembly; karṇau—their ears; pidhāya—covering; nirjagmuḥ—went away; śapantaḥ—cursing; cedi-pam—the King of Cedi (Śiśupāla); ruṣā—angrily.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Upon hearing such intolerable blasphemy of the Lord, several members of the assembly covered their ears and walked out, angrily cursing the King of Cedi.