SB 10.73.35: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 73]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107335]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.34]] '''[[SB 10.73.34]] - [[SB 10.74.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 35 ==== | ==== TEXT 35 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
niśamya dharma-rājas tat | :niśamya dharma-rājas tat | ||
keśavenānukampitam | :keśavenānukampitam | ||
ānandāśru-kalāṁ muñcan | :ānandāśru-kalāṁ muñcan | ||
premṇā novāca kiñcana | :premṇā novāca kiñcana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''niśamya''—hearing; ''dharma-rājaḥ''—the king of religion, Yudhiṣṭhira; ''tat''—that; ''keśavena''—by Lord Kṛṣṇa; ''anukampitam''—the mercy; ''ānanda''—of ecstasy; ''aśru-kalām''—tears; ''muñcan''—shedding; ''premṇā''—out of love; ''na uvāca''—he did not say; ''kiñcana''—anything. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Upon hearing their account of the great favor Lord Keśava had mercifully shown him, King Dharmarāja shed tears of ecstasy. He felt such love that he could not say anything. | Upon hearing their account of the great favor Lord Keśava had mercifully shown him, King Dharmarāja shed tears of ecstasy. He felt such love that he could not say anything. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventy-third Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.74: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.34]] '''[[SB 10.73.34]] - [[SB 10.74.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.74.1]]</div> | ||
74. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 18:49, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- niśamya dharma-rājas tat
- keśavenānukampitam
- ānandāśru-kalāṁ muñcan
- premṇā novāca kiñcana
SYNONYMS
niśamya—hearing; dharma-rājaḥ—the king of religion, Yudhiṣṭhira; tat—that; keśavena—by Lord Kṛṣṇa; anukampitam—the mercy; ānanda—of ecstasy; aśru-kalām—tears; muñcan—shedding; premṇā—out of love; na uvāca—he did not say; kiñcana—anything.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Upon hearing their account of the great favor Lord Keśava had mercifully shown him, King Dharmarāja shed tears of ecstasy. He felt such love that he could not say anything.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventy-third Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings."