SB 10.72.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 72]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107215]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarasandha|Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarāsandha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.14]] '''[[SB 10.72.14]] - [[SB 10.72.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrutvājitaṁ jarāsandhaṁ | :śrutvājitaṁ jarāsandhaṁ | ||
nṛpater dhyāyato hariḥ | :nṛpater dhyāyato hariḥ | ||
āhopāyaṁ tam evādya | :āhopāyaṁ tam evādya | ||
uddhavo yam uvāca ha | :uddhavo yam uvāca ha | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śrutvā''—hearing; ''ajitam''—unconquered; ''jarāsandham''—Jarāsandha; ''nṛpateḥ''—the King; ''dhyāyataḥ''—as he pondered; ''hariḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''āha''—told; ''upāyam''—the means; ''tam''—to him; ''eva''—indeed; ''ādyaḥ''—the original person; ''uddhavaḥ''—Uddhava; ''yam''—which; ''uvāca ha''—had spoken. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When King Yudhiṣṭhira heard that Jarāsandha remained undefeated, he set to pondering, and then the primeval Lord, Hari, told him the means Uddhava had described for defeating Jarāsandha. | When King Yudhiṣṭhira heard that Jarāsandha remained undefeated, he set to pondering, and then the primeval Lord, Hari, told him the means Uddhava had described for defeating Jarāsandha. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.14]] '''[[SB 10.72.14]] - [[SB 10.72.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:39, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- śrutvājitaṁ jarāsandhaṁ
- nṛpater dhyāyato hariḥ
- āhopāyaṁ tam evādya
- uddhavo yam uvāca ha
SYNONYMS
śrutvā—hearing; ajitam—unconquered; jarāsandham—Jarāsandha; nṛpateḥ—the King; dhyāyataḥ—as he pondered; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; āha—told; upāyam—the means; tam—to him; eva—indeed; ādyaḥ—the original person; uddhavaḥ—Uddhava; yam—which; uvāca ha—had spoken.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
When King Yudhiṣṭhira heard that Jarāsandha remained undefeated, he set to pondering, and then the primeval Lord, Hari, told him the means Uddhava had described for defeating Jarāsandha.