SB 10.72.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 72]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107213]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarasandha|Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarāsandha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.12]] '''[[SB 10.72.12]] - [[SB 10.72.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sahadevaṁ dakṣiṇasyām | :sahadevaṁ dakṣiṇasyām | ||
ādiśat saha sṛñjayaiḥ | :ādiśat saha sṛñjayaiḥ | ||
diśi pratīcyāṁ nakulam | :diśi pratīcyāṁ nakulam | ||
udīcyāṁ savyasācinam | :udīcyāṁ savyasācinam | ||
prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ | :prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ | ||
kekayaiḥ saha madrakaiḥ | :kekayaiḥ saha madrakaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sahadevam''—Sahadeva; ''dakṣiṇasyām''—to the south; ''ādiśat''—he ordered; ''saha''—with; ''sṛñjayaiḥ''—the warriors of the Sṛñjaya clan; ''diśi''—to the direction; ''pratīcyām''—western; ''nakulam''—Nakula; ''udīcyām''—to the north; ''savyasācinam''—Arjuna; ''prācyām''—to the east; ''vṛkodaram''—Bhīma; ''matsyaiḥ''—the Matsyas; ''kekayaiḥ''—the Kekayas; ''saha''—together with; ''madrakaiḥ''—and the Madrakas. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
He sent Sahadeva to the south with the Sṛñjayas, Nakula to the west with the Matsyas, Arjuna to the north with the Kekayas, and Bhīma to the east with the Madrakas. | He sent Sahadeva to the south with the Sṛñjayas, Nakula to the west with the Matsyas, Arjuna to the north with the Kekayas, and Bhīma to the east with the Madrakas. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.12]] '''[[SB 10.72.12]] - [[SB 10.72.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:39, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- sahadevaṁ dakṣiṇasyām
- ādiśat saha sṛñjayaiḥ
- diśi pratīcyāṁ nakulam
- udīcyāṁ savyasācinam
- prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ
- kekayaiḥ saha madrakaiḥ
SYNONYMS
sahadevam—Sahadeva; dakṣiṇasyām—to the south; ādiśat—he ordered; saha—with; sṛñjayaiḥ—the warriors of the Sṛñjaya clan; diśi—to the direction; pratīcyām—western; nakulam—Nakula; udīcyām—to the north; savyasācinam—Arjuna; prācyām—to the east; vṛkodaram—Bhīma; matsyaiḥ—the Matsyas; kekayaiḥ—the Kekayas; saha—together with; madrakaiḥ—and the Madrakas.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
He sent Sahadeva to the south with the Sṛñjayas, Nakula to the west with the Matsyas, Arjuna to the north with the Kekayas, and Bhīma to the east with the Madrakas.