SB 10.70.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 70]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107011]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.70: Lord Krsna's Daily Activities|Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.10]] '''[[SB 10.70.10]] - [[SB 10.70.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ātmānaṁ bhūṣayām āsa | :ātmānaṁ bhūṣayām āsa | ||
nara-loka-vibhūṣaṇam | :nara-loka-vibhūṣaṇam | ||
vāsobhir bhūṣaṇaiḥ svīyair | :vāsobhir bhūṣaṇaiḥ svīyair | ||
divya-srag-anulepanaiḥ | :divya-srag-anulepanaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ātmānam''—Himself; ''bhūṣayām āsa''—He decorated; ''nara-loka''—of human society; ''vibhūṣaṇam''—the very ornament; ''vāsobhiḥ''—with clothes; ''bhūṣaṇaiḥ''—and jewelry; ''svīyaiḥ''—belonging to Himself; ''divya''—divine; ''srak''—with flower garlands; ''anulepanaiḥ''—and ointments. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
He would decorate His body, the very ornament of human society, with His own special clothes and jewelry and with divine flower garlands and ointments. | He would decorate His body, the very ornament of human society, with His own special clothes and jewelry and with divine flower garlands and ointments. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīdhara Svāmī points out that the Lord's "own garments and ornaments" include the Lord's well-known yellow garments, the Kaustubha gem and so on. | Śrīdhara Svāmī points out that the Lord's "own garments and ornaments" include the Lord's well-known yellow garments, the Kaustubha gem and so on. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.10]] '''[[SB 10.70.10]] - [[SB 10.70.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:24, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 11
- ātmānaṁ bhūṣayām āsa
- nara-loka-vibhūṣaṇam
- vāsobhir bhūṣaṇaiḥ svīyair
- divya-srag-anulepanaiḥ
SYNONYMS
ātmānam—Himself; bhūṣayām āsa—He decorated; nara-loka—of human society; vibhūṣaṇam—the very ornament; vāsobhiḥ—with clothes; bhūṣaṇaiḥ—and jewelry; svīyaiḥ—belonging to Himself; divya—divine; srak—with flower garlands; anulepanaiḥ—and ointments.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
He would decorate His body, the very ornament of human society, with His own special clothes and jewelry and with divine flower garlands and ointments.
PURPORT
Śrīdhara Svāmī points out that the Lord's "own garments and ornaments" include the Lord's well-known yellow garments, the Kaustubha gem and so on.