SB 10.63.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 63]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106319]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.63: Lord Krsna Fights with Banasura|Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.18]] '''[[SB 10.63.18]] - [[SB 10.63.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tāni ciccheda bhagavān | :tāni ciccheda bhagavān | ||
dhanūṁsi yugapad dhariḥ | :dhanūṁsi yugapad dhariḥ | ||
sārathiṁ ratham aśvāṁś ca | :sārathiṁ ratham aśvāṁś ca | ||
hatvā śaṅkham apūrayat | :hatvā śaṅkham apūrayat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tāni''—these; ''ciccheda''—split; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''dhanūṁsi''—bows; ''yugapat''—all at once; ''hariḥ''—Śrī Kṛṣṇa; ''sārathim''—the chariot driver; ''ratham''—the chariot; ''aśvān''—the horses; ''ca''—and; ''hatvā''—after hitting; ''śaṅkham''—His conchshell; ''apūrayat''—He filled. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Lord Śrī Hari split every one of Bāṇāsura's bows simultaneously, and also struck down his chariot driver, chariot and horses. The Lord then sounded His conchshell. | Lord Śrī Hari split every one of Bāṇāsura's bows simultaneously, and also struck down his chariot driver, chariot and horses. The Lord then sounded His conchshell. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.18]] '''[[SB 10.63.18]] - [[SB 10.63.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- tāni ciccheda bhagavān
- dhanūṁsi yugapad dhariḥ
- sārathiṁ ratham aśvāṁś ca
- hatvā śaṅkham apūrayat
SYNONYMS
tāni—these; ciccheda—split; bhagavān—the Supreme Lord; dhanūṁsi—bows; yugapat—all at once; hariḥ—Śrī Kṛṣṇa; sārathim—the chariot driver; ratham—the chariot; aśvān—the horses; ca—and; hatvā—after hitting; śaṅkham—His conchshell; apūrayat—He filled.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Śrī Hari split every one of Bāṇāsura's bows simultaneously, and also struck down his chariot driver, chariot and horses. The Lord then sounded His conchshell.