SB 10.58.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kālindī, daughter of the sun god | ||
|listener=Arjuna | |listener=Arjuna | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 58]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Queen Kalindi, Daughter of the Sun God - Vanisource|105822]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.58: Krsna Marries Five Princesses|Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.58.21]] '''[[SB 10.58.21]] - [[SB 10.58.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.58.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kālindīti samākhyātā | :kālindīti samākhyātā | ||
vasāmi yamunā-jale | :vasāmi yamunā-jale | ||
nirmite bhavane pitrā | :nirmite bhavane pitrā | ||
yāvad acyuta-darśanam | :yāvad acyuta-darśanam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kālindī''—Kālindī; ''iti''—thus; ''samākhyātā''—named; ''vasāmi''—I am living; ''yamunā-jale''—in the water of the Yamunā; ''nirmite''—built; ''bhavane''—in a mansion; ''pitrā''—by my father; ''yāvat''—until; ''acyuta''—of Lord Kṛṣṇa; ''darśanam''—the seeing. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
I am known as Kālindī, and I live in a mansion my father built for me within the water of the Yamunā. There I will stay until I meet Lord Acyuta. | I am known as Kālindī, and I live in a mansion my father built for me within the water of the Yamunā. There I will stay until I meet Lord Acyuta. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Since Kālindī was a beloved child of the sun-god himself, who would dare disturb her? From this incident we can appreciate the beautiful spiritual processes executed in previous ages by great souls. Unlike the so-called love in worldly "love affairs," beautiful Kālindī's love for Lord Kṛṣṇa was pure and perfect. Even though Kālindī was a tender young girl, her determination to marry Kṛṣṇa was so strong that she arranged for her father to build her a house in the Yamunā where she could perform severe austerities until the day her beloved came. | Since Kālindī was a beloved child of the sun-god himself, who would dare disturb her? From this incident we can appreciate the beautiful spiritual processes executed in previous ages by great souls. Unlike the so-called love in worldly "love affairs," beautiful Kālindī's love for Lord Kṛṣṇa was pure and perfect. Even though Kālindī was a tender young girl, her determination to marry Kṛṣṇa was so strong that she arranged for her father to build her a house in the Yamunā where she could perform severe austerities until the day her beloved came. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.58.21]] '''[[SB 10.58.21]] - [[SB 10.58.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.58.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:06, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- kālindīti samākhyātā
- vasāmi yamunā-jale
- nirmite bhavane pitrā
- yāvad acyuta-darśanam
SYNONYMS
kālindī—Kālindī; iti—thus; samākhyātā—named; vasāmi—I am living; yamunā-jale—in the water of the Yamunā; nirmite—built; bhavane—in a mansion; pitrā—by my father; yāvat—until; acyuta—of Lord Kṛṣṇa; darśanam—the seeing.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
I am known as Kālindī, and I live in a mansion my father built for me within the water of the Yamunā. There I will stay until I meet Lord Acyuta.
PURPORT
Since Kālindī was a beloved child of the sun-god himself, who would dare disturb her? From this incident we can appreciate the beautiful spiritual processes executed in previous ages by great souls. Unlike the so-called love in worldly "love affairs," beautiful Kālindī's love for Lord Kṛṣṇa was pure and perfect. Even though Kālindī was a tender young girl, her determination to marry Kṛṣṇa was so strong that she arranged for her father to build her a house in the Yamunā where she could perform severe austerities until the day her beloved came.