SB 10.55.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 55]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105536]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.55: The History of Pradyumna|Chapter 55: The History of Pradyumna]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.35]] '''[[SB 10.55.35]] - [[SB 10.55.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.37]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vijñātārtho 'pi bhagavāṁs | :vijñātārtho 'pi bhagavāṁs | ||
tūṣṇīm āsa janārdanaḥ | :tūṣṇīm āsa janārdanaḥ | ||
nārado 'kathayat sarvaṁ | :nārado 'kathayat sarvaṁ | ||
śambarāharaṇādikam | :śambarāharaṇādikam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vijñāta''—understanding fully; ''arthaḥ''—the matter; ''api''—even though; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''tūṣṇīm''—silent; ''āsa''—remained; ''janārdanaḥ''—Kṛṣṇa; ''nāradaḥ''—Nārada Muni; ''akathayat''—recounted; ''sarvam''—everything; ''śambara''—by Śambara; ''āharaṇa''—the kidnapping; ''ādikam''—beginning with. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although Lord Janārdana knew perfectly well what had transpired, He remained silent. The sage Nārada, however, explained everything, beginning with Śambara's kidnapping of the child. | Although Lord Janārdana knew perfectly well what had transpired, He remained silent. The sage Nārada, however, explained everything, beginning with Śambara's kidnapping of the child. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.35]] '''[[SB 10.55.35]] - [[SB 10.55.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:48, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- vijñātārtho 'pi bhagavāṁs
- tūṣṇīm āsa janārdanaḥ
- nārado 'kathayat sarvaṁ
- śambarāharaṇādikam
SYNONYMS
vijñāta—understanding fully; arthaḥ—the matter; api—even though; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; tūṣṇīm—silent; āsa—remained; janārdanaḥ—Kṛṣṇa; nāradaḥ—Nārada Muni; akathayat—recounted; sarvam—everything; śambara—by Śambara; āharaṇa—the kidnapping; ādikam—beginning with.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Although Lord Janārdana knew perfectly well what had transpired, He remained silent. The sage Nārada, however, explained everything, beginning with Śambara's kidnapping of the child.