SB 10.54.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Rukmī | ||
|listener= | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 54]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Rukmi - Vanisource|105423]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.54: The Marriage of Krsna and Rukmini|Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.54.22]] '''[[SB 10.54.22]] - [[SB 10.54.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.54.24]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vikatthamānaḥ kumatir | :vikatthamānaḥ kumatir | ||
īśvarasyāpramāṇa-vit | :īśvarasyāpramāṇa-vit | ||
rathenaikena govindaṁ | :rathenaikena govindaṁ | ||
tiṣṭha tiṣṭhety athāhvayat | :tiṣṭha tiṣṭhety athāhvayat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vikatthamānaḥ''—boasting; ''ku-matiḥ''—foolish; ''īśvarasya''—of the Supreme Lord; ''apramāṇa-vit''—not knowing the dimensions; ''rathena ekena''—with a single chariot; ''govindam''—to Lord Kṛṣṇa; ''tiṣṭha tiṣṭha''—stand and fight; ''iti''—so saying; ''atha''—then; ''āhvayat''—he called. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Boasting thus, foolish Rukmī, ignorant of the true extent of the Supreme Lord's power, approached Lord Govinda in his lone chariot and challenged Him, "Just stand and fight!" | Boasting thus, foolish Rukmī, ignorant of the true extent of the Supreme Lord's power, approached Lord Govinda in his lone chariot and challenged Him, "Just stand and fight!" | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It appears from these verses that though Rukmī set out with an entire military division, he personally rushed up to Lord Kṛṣṇa to fight with Him. | It appears from these verses that though Rukmī set out with an entire military division, he personally rushed up to Lord Kṛṣṇa to fight with Him. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.54.22]] '''[[SB 10.54.22]] - [[SB 10.54.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.54.24]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:36, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- vikatthamānaḥ kumatir
- īśvarasyāpramāṇa-vit
- rathenaikena govindaṁ
- tiṣṭha tiṣṭhety athāhvayat
SYNONYMS
vikatthamānaḥ—boasting; ku-matiḥ—foolish; īśvarasya—of the Supreme Lord; apramāṇa-vit—not knowing the dimensions; rathena ekena—with a single chariot; govindam—to Lord Kṛṣṇa; tiṣṭha tiṣṭha—stand and fight; iti—so saying; atha—then; āhvayat—he called.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Boasting thus, foolish Rukmī, ignorant of the true extent of the Supreme Lord's power, approached Lord Govinda in his lone chariot and challenged Him, "Just stand and fight!"
PURPORT
It appears from these verses that though Rukmī set out with an entire military division, he personally rushed up to Lord Kṛṣṇa to fight with Him.