SB 10.53.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 53]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105317]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.53: Krsna Kidnaps Rukmini|Chapter 53: Kṛṣṇa Kidnaps Rukmiṇī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.53.16]] '''[[SB 10.53.16]] - [[SB 10.53.18-19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.53.18-19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatra śālvo jarāsandho | :tatra śālvo jarāsandho | ||
dantavakro vidūrathaḥ | :dantavakro vidūrathaḥ | ||
ājagmuś caidya-pakṣīyāḥ | :ājagmuś caidya-pakṣīyāḥ | ||
pauṇḍrakādyāḥ sahasraśaḥ | :pauṇḍrakādyāḥ sahasraśaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—there; ''śālvaḥ jarāsandhaḥ dantavakraḥ vidūrathaḥ''—Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and Vidūratha; ''ājagmuḥ''—came; ''caidya''—of Śiśupāla; ''pakṣīyāḥ''—taking the side; ''pauṇḍraka''—Pauṇḍraka; ''ādyāḥ''—and others; ''sahasraśaḥ''—by the thousands. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śiśupāla's supporters—Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and Vidūratha—all came, along with Pauṇḍraka and thousands of other kings. | Śiśupāla's supporters—Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and Vidūratha—all came, along with Pauṇḍraka and thousands of other kings. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Those familiar with the history of Lord Kṛṣṇa's life will immediately recognize the names given in this text. The kings mentioned here maintained a deep animosity toward Śrī Kṛṣṇa and opposed Him in one way or another. But they were all to be frustrated and defeated on the occasion of Śiśupāla's would-be wedding. | Those familiar with the history of Lord Kṛṣṇa's life will immediately recognize the names given in this text. The kings mentioned here maintained a deep animosity toward Śrī Kṛṣṇa and opposed Him in one way or another. But they were all to be frustrated and defeated on the occasion of Śiśupāla's would-be wedding. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.53.16]] '''[[SB 10.53.16]] - [[SB 10.53.18-19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.53.18-19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:28, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 17
- tatra śālvo jarāsandho
- dantavakro vidūrathaḥ
- ājagmuś caidya-pakṣīyāḥ
- pauṇḍrakādyāḥ sahasraśaḥ
SYNONYMS
tatra—there; śālvaḥ jarāsandhaḥ dantavakraḥ vidūrathaḥ—Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and Vidūratha; ājagmuḥ—came; caidya—of Śiśupāla; pakṣīyāḥ—taking the side; pauṇḍraka—Pauṇḍraka; ādyāḥ—and others; sahasraśaḥ—by the thousands.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Śiśupāla's supporters—Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and Vidūratha—all came, along with Pauṇḍraka and thousands of other kings.
PURPORT
Those familiar with the history of Lord Kṛṣṇa's life will immediately recognize the names given in this text. The kings mentioned here maintained a deep animosity toward Śrī Kṛṣṇa and opposed Him in one way or another. But they were all to be frustrated and defeated on the occasion of Śiśupāla's would-be wedding.