SB 10.47.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=gopīs | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 47]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|104736]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.47: The Song of the Bee|Chapter 47: The Song of the Bee]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.35]] '''[[SB 10.47.35]] - [[SB 10.47.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.37]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mayy āveśya manaḥ kṛtsnaṁ | :mayy āveśya manaḥ kṛtsnaṁ | ||
vimuktāśeṣa-vṛtti yat | :vimuktāśeṣa-vṛtti yat | ||
anusmarantyo māṁ nityam | :anusmarantyo māṁ nityam | ||
acirān mām upaiṣyatha | :acirān mām upaiṣyatha | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''mayi''—in Me; ''āveśya''—absorbing; ''manaḥ''—your minds; ''kṛtsnam''—entire; ''vimukta''—having given up; ''aśeṣa''—all; ''vṛtti''—its (material) functions; ''yat''—because; ''anusmarantyaḥ''—remembering; ''mām''—Me; ''nityam''—constantly; ''acirāt''—soon; ''mām''—Me; ''upaiṣyatha''—you will obtain. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Because your minds are totally absorbed in Me and free from all other engagement, you remember Me always, and so you will very soon have Me again in your presence. | Because your minds are totally absorbed in Me and free from all other engagement, you remember Me always, and so you will very soon have Me again in your presence. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.35]] '''[[SB 10.47.35]] - [[SB 10.47.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:45, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- mayy āveśya manaḥ kṛtsnaṁ
- vimuktāśeṣa-vṛtti yat
- anusmarantyo māṁ nityam
- acirān mām upaiṣyatha
SYNONYMS
mayi—in Me; āveśya—absorbing; manaḥ—your minds; kṛtsnam—entire; vimukta—having given up; aśeṣa—all; vṛtti—its (material) functions; yat—because; anusmarantyaḥ—remembering; mām—Me; nityam—constantly; acirāt—soon; mām—Me; upaiṣyatha—you will obtain.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Because your minds are totally absorbed in Me and free from all other engagement, you remember Me always, and so you will very soon have Me again in your presence.