SB 10.41.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 41]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|104142]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.41: Krsna and Balarama Enter Mathura|Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.41]] '''[[SB 10.41.41]] - [[SB 10.41.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.43]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasya prasanno bhagavān | :tasya prasanno bhagavān | ||
prādāt sārūpyam ātmanaḥ | :prādāt sārūpyam ātmanaḥ | ||
śriyaṁ ca paramāṁ loke | :śriyaṁ ca paramāṁ loke | ||
balaiśvarya-smṛtīndriyam | :balaiśvarya-smṛtīndriyam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasya''—with him; ''prasannaḥ''—satisfied; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''prādāt''—granted; ''sārūpyam''—the liberation of having the same form; ''ātmanaḥ''—as Himself; ''śriyam''—opulence; ''ca''—and; ''paramām''—supreme; ''loke''—in this world; ''bala''—physical strength; ''aiśvarya''—influence; ''smṛti''—strength of memory; ''indriyam''—dexterity of the senses. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Pleased with the weaver, the Supreme Lord Kṛṣṇa blessed him that after death he would achieve the liberation of attaining a form like the Lord's, and that while in this world he would enjoy supreme opulence, physical strength, influence, memory and sensory vigor. | Pleased with the weaver, the Supreme Lord Kṛṣṇa blessed him that after death he would achieve the liberation of attaining a form like the Lord's, and that while in this world he would enjoy supreme opulence, physical strength, influence, memory and sensory vigor. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.41.41]] '''[[SB 10.41.41]] - [[SB 10.41.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.41.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:03, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 42
- tasya prasanno bhagavān
- prādāt sārūpyam ātmanaḥ
- śriyaṁ ca paramāṁ loke
- balaiśvarya-smṛtīndriyam
SYNONYMS
tasya—with him; prasannaḥ—satisfied; bhagavān—the Supreme Lord; prādāt—granted; sārūpyam—the liberation of having the same form; ātmanaḥ—as Himself; śriyam—opulence; ca—and; paramām—supreme; loke—in this world; bala—physical strength; aiśvarya—influence; smṛti—strength of memory; indriyam—dexterity of the senses.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Pleased with the weaver, the Supreme Lord Kṛṣṇa blessed him that after death he would achieve the liberation of attaining a form like the Lord's, and that while in this world he would enjoy supreme opulence, physical strength, influence, memory and sensory vigor.