SB 10.39.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 39|s03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103903]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.39: Akrura's vision|Chapter 39: Akrūra's vision]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.39.2]] '''[[SB 10.39.2]] - [[SB 10.39.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.39.4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sāyantanāśanaṁ kṛtvā | :sāyantanāśanaṁ kṛtvā | ||
bhagavān devakī-sutaḥ | :bhagavān devakī-sutaḥ | ||
suhṛtsu vṛttaṁ kaṁsasya | :suhṛtsu vṛttaṁ kaṁsasya | ||
papracchānyac cikīrṣitam | :papracchānyac cikīrṣitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sāyantana''—of the evening; ''aśanam''—the dining; ''kṛtvā''—having done; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''devakī-sutaḥ''—the son of Devakī; ''suhṛtsu''—toward His well-wishing relatives and friends; ''vṛttam''—about the behavior; ''kaṁsasya''—of Kaṁsa; ''papraccha''—He inquired; ''anyat''—other; ''cikīrṣitam''—intentions. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After the evening meal, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, asked Akrūra how Kaṁsa was treating their dear relatives and friends and what the King was planning to do. | After the evening meal, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, asked Akrūra how Kaṁsa was treating their dear relatives and friends and what the King was planning to do. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.39.2]] '''[[SB 10.39.2]] - [[SB 10.39.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.39.4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:45, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 3
- sāyantanāśanaṁ kṛtvā
- bhagavān devakī-sutaḥ
- suhṛtsu vṛttaṁ kaṁsasya
- papracchānyac cikīrṣitam
SYNONYMS
sāyantana—of the evening; aśanam—the dining; kṛtvā—having done; bhagavān—the Supreme Lord; devakī-sutaḥ—the son of Devakī; suhṛtsu—toward His well-wishing relatives and friends; vṛttam—about the behavior; kaṁsasya—of Kaṁsa; papraccha—He inquired; anyat—other; cikīrṣitam—intentions.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After the evening meal, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, asked Akrūra how Kaṁsa was treating their dear relatives and friends and what the King was planning to do.