SB 10.34.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 34]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103423]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.34: Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain|Chapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.34.22]] '''[[SB 10.34.22]] - [[SB 10.34.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.34.24]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
jagatuḥ sarva-bhūtānāṁ | :jagatuḥ sarva-bhūtānāṁ | ||
manaḥ-śravaṇa-maṅgalam | :manaḥ-śravaṇa-maṅgalam | ||
tau kalpayantau yugapat | :tau kalpayantau yugapat | ||
svara-maṇḍala-mūrcchitam | :svara-maṇḍala-mūrcchitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''jagatuḥ''—They sang; ''sarva-bhūtānām''—of all living beings; ''manaḥ''—for the mind; ''śravaṇa''—and ears; ''maṅgalam''—happiness; ''tau''—the two of Them; ''kalpayantau''—producing; ''yugapat''—simultaneously; ''svara''—of musical tones; ''maṇḍala''—by the entire scale; ''mūrcchitam''—augmented. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings. | Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.34.22]] '''[[SB 10.34.22]] - [[SB 10.34.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.34.24]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:24, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- jagatuḥ sarva-bhūtānāṁ
- manaḥ-śravaṇa-maṅgalam
- tau kalpayantau yugapat
- svara-maṇḍala-mūrcchitam
SYNONYMS
jagatuḥ—They sang; sarva-bhūtānām—of all living beings; manaḥ—for the mind; śravaṇa—and ears; maṅgalam—happiness; tau—the two of Them; kalpayantau—producing; yugapat—simultaneously; svara—of musical tones; maṇḍala—by the entire scale; mūrcchitam—augmented.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings.