SB 10.30.32: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=gopīs | ||
|listener= | |listener=gopīs | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 30]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource|103032]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.30: The Gopis Search for Krsna|Chapter 30: The Gopīs Search for Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.30.31]] '''[[SB 10.30.31]] - [[SB 10.30.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.30.33]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 32 ==== | ==== TEXT 32 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
atra prasūnāvacayaḥ | :atra prasūnāvacayaḥ | ||
priyārthe preyasā kṛtaḥ | :priyārthe preyasā kṛtaḥ | ||
prapadākramaṇa ete | :prapadākramaṇa ete | ||
paśyatāsakale pade | :paśyatāsakale pade | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''atra''—here; ''prasūna''—of flowers; ''avacayaḥ''—the gathering; ''priyā-arthe''—for the sake of His beloved; ''preyasā''—by the beloved Kṛṣṇa; ''kṛtaḥ''—done; ''prapada''—front of His feet; ''ākramaṇe''—with the pressing down; ''ete''—these; ''paśyata''—just see; ''asakale''—incomplete; ''pade''—the pair of footprints. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Just see how in this place dear Kṛṣṇa collected flowers for His beloved. Here He has left the impression of only the front part of His feet because He was standing on His toes to reach the flowers. | Just see how in this place dear Kṛṣṇa collected flowers for His beloved. Here He has left the impression of only the front part of His feet because He was standing on His toes to reach the flowers. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.30.31]] '''[[SB 10.30.31]] - [[SB 10.30.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.30.33]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:05, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- atra prasūnāvacayaḥ
- priyārthe preyasā kṛtaḥ
- prapadākramaṇa ete
- paśyatāsakale pade
SYNONYMS
atra—here; prasūna—of flowers; avacayaḥ—the gathering; priyā-arthe—for the sake of His beloved; preyasā—by the beloved Kṛṣṇa; kṛtaḥ—done; prapada—front of His feet; ākramaṇe—with the pressing down; ete—these; paśyata—just see; asakale—incomplete; pade—the pair of footprints.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Just see how in this place dear Kṛṣṇa collected flowers for His beloved. Here He has left the impression of only the front part of His feet because He was standing on His toes to reach the flowers.