SB 10.25.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 25]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102525]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.25: Lord Krsna Lifts Govardhana Hill|Chapter 25: Lord Kṛṣṇa Lifts Govardhana Hill]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.24]] '''[[SB 10.25.24]] - [[SB 10.25.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
khaṁ vyabhram uditādityaṁ | :khaṁ vyabhram uditādityaṁ | ||
vāta-varṣaṁ ca dāruṇam | :vāta-varṣaṁ ca dāruṇam | ||
niśamyoparataṁ gopān | :niśamyoparataṁ gopān | ||
govardhana-dharo 'bravīt | :govardhana-dharo 'bravīt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kham''—the sky; ''vi-abhram''—empty of clouds; ''udita''—arisen; ''ādityam''—with the sun; ''vāta-varṣam''—the wind and rain; ''ca''—and; ''dāruṇam''—fierce; ''niśamya''—seeing; ''uparatam''—ceased; ''gopān''—to the cowherds; ''govardhana-dharaḥ''—the lifter of Govardhana Hill; ''abravīt''—spoke. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Seeing that the fierce wind and rain had now ceased, the sky had become clear of rainclouds, and the sun had risen, Lord Kṛṣṇa, the lifter of Govardhana Hill, spoke to the cowherd community as follows. | Seeing that the fierce wind and rain had now ceased, the sky had become clear of rainclouds, and the sun had risen, Lord Kṛṣṇa, the lifter of Govardhana Hill, spoke to the cowherd community as follows. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.24]] '''[[SB 10.25.24]] - [[SB 10.25.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:40, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 25
- khaṁ vyabhram uditādityaṁ
- vāta-varṣaṁ ca dāruṇam
- niśamyoparataṁ gopān
- govardhana-dharo 'bravīt
SYNONYMS
kham—the sky; vi-abhram—empty of clouds; udita—arisen; ādityam—with the sun; vāta-varṣam—the wind and rain; ca—and; dāruṇam—fierce; niśamya—seeing; uparatam—ceased; gopān—to the cowherds; govardhana-dharaḥ—the lifter of Govardhana Hill; abravīt—spoke.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Seeing that the fierce wind and rain had now ceased, the sky had become clear of rainclouds, and the sun had risen, Lord Kṛṣṇa, the lifter of Govardhana Hill, spoke to the cowherd community as follows.