SB 10.24.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 24|s02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102402]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.24: Worshiping Govardhana Hill|Chapter 24: Worshiping Govardhana Hill]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.24.1]] '''[[SB 10.24.1]] - [[SB 10.24.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.24.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tad-abhijño 'pi bhagavān | :tad-abhijño 'pi bhagavān | ||
sarvātmā sarva-darśanaḥ | :sarvātmā sarva-darśanaḥ | ||
praśrayāvanato 'pṛcchad | :praśrayāvanato 'pṛcchad | ||
vṛddhān nanda-purogamān | :vṛddhān nanda-purogamān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
tat- | ''tat-abhijñaḥ''—being in full knowledge about it; ''api''—although; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''sarva-ātmā''—the Supersoul within everyone's heart; ''sarva-darśanaḥ''—the omniscient Personality of Godhead; ''praśraya-avanataḥ''—bowing down humbly; ''apṛcchat''—He inquired; ''vṛddhān''—from the elders; ''nanda-puraḥ-gamān''—headed by Mahārāja Nanda. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Being the omniscient Supersoul, the Supreme Lord Kṛṣṇa already understood the situation, yet He still humbly inquired from the elders, headed by His father, Nanda Mahārāja. | Being the omniscient Supersoul, the Supreme Lord Kṛṣṇa already understood the situation, yet He still humbly inquired from the elders, headed by His father, Nanda Mahārāja. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Kṛṣṇa was eager to enact His pastime of lifting Govardhana Hill and defeating the false pride of Indra, and thus He cleverly inquired from His father about the imminent sacrifice. | Lord Kṛṣṇa was eager to enact His pastime of lifting Govardhana Hill and defeating the false pride of Indra, and thus He cleverly inquired from His father about the imminent sacrifice. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.24.1]] '''[[SB 10.24.1]] - [[SB 10.24.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.24.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:30, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 2
- tad-abhijño 'pi bhagavān
- sarvātmā sarva-darśanaḥ
- praśrayāvanato 'pṛcchad
- vṛddhān nanda-purogamān
SYNONYMS
tat-abhijñaḥ—being in full knowledge about it; api—although; bhagavān—the Supreme Lord; sarva-ātmā—the Supersoul within everyone's heart; sarva-darśanaḥ—the omniscient Personality of Godhead; praśraya-avanataḥ—bowing down humbly; apṛcchat—He inquired; vṛddhān—from the elders; nanda-puraḥ-gamān—headed by Mahārāja Nanda.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Being the omniscient Supersoul, the Supreme Lord Kṛṣṇa already understood the situation, yet He still humbly inquired from the elders, headed by His father, Nanda Mahārāja.
PURPORT
Lord Kṛṣṇa was eager to enact His pastime of lifting Govardhana Hill and defeating the false pride of Indra, and thus He cleverly inquired from His father about the imminent sacrifice.