SB 10.18.32: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101832]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.18: Lord Balarama Slays the Demon Pralamba|Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.31]] '''[[SB 10.18.31]] - [[SB 10.19.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.19.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 32 ==== | ==== TEXT 32 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pāpe pralambe nihate | :pāpe pralambe nihate | ||
devāḥ parama-nirvṛtāḥ | :devāḥ parama-nirvṛtāḥ | ||
abhyavarṣan balaṁ mālyaiḥ | :abhyavarṣan balaṁ mālyaiḥ | ||
śaśaṁsuḥ sādhu sādhv iti | :śaśaṁsuḥ sādhu sādhv iti | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pāpe''—the sinful; ''pralambe''—Pralambāsura; ''nihate''—being killed; ''devāḥ''—the demigods; ''parama''—extremely; ''nirvṛtāḥ''—satisfied; ''abhyavarṣan''—showered; ''balam''—Lord Balarāma; ''mālyaiḥ''—with flower garlands; ''śaśaṁsuḥ''—they offered prayers; ''sādhu sādhu iti''—crying "excellent, excellent." | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The sinful Pralamba having been killed, the demigods felt extremely happy, and they showered flower garlands upon Lord Balarāma and praised the excellence of His deed. | The sinful Pralamba having been killed, the demigods felt extremely happy, and they showered flower garlands upon Lord Balarāma and praised the excellence of His deed. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Eighteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.19: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.31]] '''[[SB 10.18.31]] - [[SB 10.19.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.19.1]]</div> | ||
19. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 13:01, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- pāpe pralambe nihate
- devāḥ parama-nirvṛtāḥ
- abhyavarṣan balaṁ mālyaiḥ
- śaśaṁsuḥ sādhu sādhv iti
SYNONYMS
pāpe—the sinful; pralambe—Pralambāsura; nihate—being killed; devāḥ—the demigods; parama—extremely; nirvṛtāḥ—satisfied; abhyavarṣan—showered; balam—Lord Balarāma; mālyaiḥ—with flower garlands; śaśaṁsuḥ—they offered prayers; sādhu sādhu iti—crying "excellent, excellent."
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The sinful Pralamba having been killed, the demigods felt extremely happy, and they showered flower garlands upon Lord Balarāma and praised the excellence of His deed.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Eighteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba."