SB 10.16.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=wives of the | |speaker=wives of the Kāliya serpent | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Wives of the Kaliya Serpent - Vanisource|101645]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.16: Krsna Chastises the Serpent Kaliya|Chapter 16: Kṛṣṇa Chastises the Serpent Kāliya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.16.44]] '''[[SB 10.16.44]] - [[SB 10.16.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.16.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
namaḥ kṛṣṇāya rāmāya | :namaḥ kṛṣṇāya rāmāya | ||
vasudeva-sutāya ca | :vasudeva-sutāya ca | ||
pradyumnāyāniruddhāya | :pradyumnāyāniruddhāya | ||
sātvatāṁ pataye namaḥ | :sātvatāṁ pataye namaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''namaḥ''—obeisances; ''kṛṣṇāya''—to Lord Kṛṣṇa; ''rāmāya''—to Lord Rāma; ''vasudeva-sutāya''—the son of Vasudeva; ''ca''—and; ''pradyumnāya''—to Lord Pradyumna; ''aniruddhāya''—to Lord Aniruddha; ''sātvatām''—of the devotees; ''pataye''—to the Lord; ''namaḥ''—obeisances. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
We offer our obeisances to Lord Kṛṣṇa and Lord Rāma, the sons of Vasudeva, and to Lord Pradyumna and Lord Aniruddha. We offer our respectful obeisances unto the master of all the saintly devotees of Viṣṇu. | We offer our obeisances to Lord Kṛṣṇa and Lord Rāma, the sons of Vasudeva, and to Lord Pradyumna and Lord Aniruddha. We offer our respectful obeisances unto the master of all the saintly devotees of Viṣṇu. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.16.44]] '''[[SB 10.16.44]] - [[SB 10.16.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.16.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:49, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 45
- namaḥ kṛṣṇāya rāmāya
- vasudeva-sutāya ca
- pradyumnāyāniruddhāya
- sātvatāṁ pataye namaḥ
SYNONYMS
namaḥ—obeisances; kṛṣṇāya—to Lord Kṛṣṇa; rāmāya—to Lord Rāma; vasudeva-sutāya—the son of Vasudeva; ca—and; pradyumnāya—to Lord Pradyumna; aniruddhāya—to Lord Aniruddha; sātvatām—of the devotees; pataye—to the Lord; namaḥ—obeisances.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
We offer our obeisances to Lord Kṛṣṇa and Lord Rāma, the sons of Vasudeva, and to Lord Pradyumna and Lord Aniruddha. We offer our respectful obeisances unto the master of all the saintly devotees of Viṣṇu.