SB 10.15.46: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101546]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon|Chapter 15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.15.45]] '''[[SB 10.15.45]] - [[SB 10.15.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.15.47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 46 ==== | ==== TEXT 46 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
janany-upahṛtaṁ prāśya | :janany-upahṛtaṁ prāśya | ||
svādy annam upalālitau | :svādy annam upalālitau | ||
saṁviśya vara-śayyāyāṁ | :saṁviśya vara-śayyāyāṁ | ||
sukhaṁ suṣupatur vraje | :sukhaṁ suṣupatur vraje | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''jananī''—by Their mothers; ''upahṛtam''—offered; ''prāśya''—eating fully; ''svādu''—delicious; ''annam''—food; ''upalālitau''—being pampered; ''saṁviśya''—entering; ''vara''—excellent; ''śayyāyām''—upon bedding; ''sukham''—happily; ''suṣupatuḥ''—the two of Them slept; ''vraje''—in Vraja. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After dining sumptuously on the delicious food given Them by Their mothers and being pampered in various ways, the two brothers lay down upon Their excellent beds and happily went to sleep in the village of Vraja. | After dining sumptuously on the delicious food given Them by Their mothers and being pampered in various ways, the two brothers lay down upon Their excellent beds and happily went to sleep in the village of Vraja. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.15.45]] '''[[SB 10.15.45]] - [[SB 10.15.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.15.47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 46
- janany-upahṛtaṁ prāśya
- svādy annam upalālitau
- saṁviśya vara-śayyāyāṁ
- sukhaṁ suṣupatur vraje
SYNONYMS
jananī—by Their mothers; upahṛtam—offered; prāśya—eating fully; svādu—delicious; annam—food; upalālitau—being pampered; saṁviśya—entering; vara—excellent; śayyāyām—upon bedding; sukham—happily; suṣupatuḥ—the two of Them slept; vraje—in Vraja.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After dining sumptuously on the delicious food given Them by Their mothers and being pampered in various ways, the two brothers lay down upon Their excellent beds and happily went to sleep in the village of Vraja.